■日本明慧 http://jp.minghui.org/2007/10/20/mh212253.html 



ニューヨーク州議員が全世界華人声楽大会に表彰を贈呈

(明慧日本)

                         表彰状

 州議員Audrey Pheffer

 慶祝

 新唐人テレビ局主催

 全世界華人声楽大会

 地域のために、最高の利益と精力を尽くした団体および個人は、その地域の財産であり、何をもっても報いることができないことに鑑みて、

 社会のモラルおよび精神の分野において、特別に貢献した機構および個人に対して敬意を示し、それはニューヨーク州およびアメリカの伝統であることに鑑みて、

 私は議員として、新唐人テレビ局(NTDTV)が2007年10月15日から17日に、ニューヨークで開催した全世界華人声楽大会に対して、奨励することをほこりに思っていることに鑑みて、

 アジア、ヨーロッパ、オーストラリアおよび北アメリカから集まった100人以上の声楽家が大会に参加したことに鑑みて、

 この大会は、新唐人テレビ局によって主催された、国際的な文化芸術大会の一部であり、主に文化の交流について力を注ぎ、伝統芸術の純粋かつ美しさをさらに促進したことに鑑みて、

 新唐人テレビ局が皆さんにこのようなすばらしい演出をもたらしたこと、そして中国の伝統的な文化を世界の舞台に広げたことについて、この場を借りて、私は新唐人テレビ局に対して、賞を与えることをほこりに思っていることに鑑みて、

 私達の議会は、長期にわたって貢献し続け、ニューヨークの人々の注目を集めた団体に関心を寄せてきたことに鑑みて、

 ここにおいて、ニューヨーク州議会は、新唐人テレビ局が10月15日から17日に、マンハッタンのコフマンホール(Kaufmann Concert Hall)で行った全世界華人声楽大会の開催を祝賀することを決定致します。

 さらに、この表彰の副本を、新唐人テレビ局に贈ります。

 Audrey Pheffer

 州議員


 2007年10月20日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/18/164761.html

明慧ネット:jp.minghui.org