印刷版   

ニューヨーク州上院議員はクリスマス公演の成功を祝福（写真）

（明慧日本）新唐人テレビ局主催の神韻芸術団・ホリデーワンダーのニューヨーク公演は、12月18日〜26日までマンハッタン・ブロードウェーのビーコン・シアターで上演される。ニューヨーク州上院議員少数党代表のJames N. Tedisco氏はニューヨーク州政府と民衆を代表して表彰状を送り、神韻のクリスマス公演の成功を祝福した。

ニューヨーク州上院議員ジェームス氏

　表彰状

　ニューヨーク州は舞踊、オペラおよび芸術公演の発展を重視し、多元文化のためにに貢献した芸術家と音楽家を表彰してきたことに鑑みて、

　中国はかつて「神州」と呼ばれ、豊かな文化と精神の伝統を持つこと、そして美しく優雅な芸術が数えきれないほどあったことに鑑みて、

　現在、共産党政権のもとで海外に逃れてきた華人が、音楽や舞踊などの芸術の形で、中国の輝かしい五千年の伝統文化と文明を世界に伝え続けていることに鑑みて、

　新唐人テレビ局および神韻芸術団は、舞台芸術とオーケストラの生演奏を舞踊と融合させ、斬新で唯一無二のスクリーン技術と美しい衣装、現代のハイテクを十分応用し、人々にビジュアル・インスピレーションをもたらしたことに鑑みて、

　世界各国の人々が再び、かつて「神州」と謳われてきた中国の伝統文化の魅力を体感し、私たちの子孫も中国古代貴族・王族の正統文化を観賞し、そしてこの文化のすばらしさに感動し続けることに鑑みて、

　以上により、ニューヨーク州、及び民衆、州議会共和党及び代表のJames N. Tediscoは、

　新唐人テレビ局と神韻芸術団に対し、

　最高の祝福と賛美を送ります。そして、新唐人テレビ局が2007年ニューヨーク・マンハッタンで上演するクリスマス公演の成功を心よりお祈りします。

　2007年12月18日 　

　James N. Tedisco

　少数党代表

　ニューヨーク州衆議院

表彰状

　2007年12月10日
　
（中国語：http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/10/168167.html）