印刷版   

神韻芸術団の巡回公演に　カナダ総督から祝賀を賜る（写真）

（明慧日本）2007年12月18日に神韻芸術団がニューヨーク及びワシントンで巡回公演の幕を開けるに際し、主催者はカナダ総督のミシェール・ジョン氏より祝賀のメッセージを受け取った。手紙の中で、ジョン氏は芸術祭の来場者に新年の祝福の意を表し、また、カナダ社会に心血を注いで中国伝統文化を注ぎ込んだ主催者を称えた。

カナダ総督ミシェール・ジョン氏

　ジョン総督は手紙の中で「新唐人テレビが主催している全世界華人新年祝賀際をご覧になられる皆様に、祝福を贈ることができることを、大変嬉しく思っています。多民族からなるこの多元社会に身をおき、さまざまな異なる文化に出会うことができて、カナダ人としての誇りを感じることでしょう。新年の到来にあたり、過去に思いをはせ、更なる良い年を迎えられるように期待します」と、同氏はメッセージを述べた。

　さらにジョン氏は、「芸術祭は、様々な年齢層の華人の皆様に、自分たちの先祖が残した伝統文化を蘇らせ、きっと新しい世代に伝承させることでしょう」・・・

　「自らの文化遺産を認め、それを広めようとするのは、非常に喜ばしいことだと思います」、「芸術祭を通じて人々が集うことができ、私たちは中国伝統文化に触れることができる。主催者の努力を称えたい。皆様がよい新年の祭典を楽しまれることを祈ります」とコメントを加えた。

　ミシェール・ジョン氏は、1957年にハイチで生まれ、1968年に、家族とカナダのケベックに移住。カナダのほか、イタリアに留学したことがあり、英語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ハイチコリアール語を話すことができる。2005年8月に、カナダ首相・マーティン氏の推薦と、イギリスのエリザベス女王の同意を得て、カナダの第27代のカナダ総督になった。カナダは英国の連邦国であり、名義上では女王が最高政治地位を持つが、総督は英国王室の代わりにカナダに駐在する代表にあたり首相に推薦され、女王により任命される。任期は通常5年となっている。

　2007年12月14日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/13/168328.html）