印刷版   

ニュージャージー州：クリスマス・ホリデーワンダーズに褒賞（写真）

（明慧日本）神韻ニューヨーク芸術団による新唐人クリスマス・ホリデーワンダーズ（Holiday Wonders）は2007年12月28日から30日にかけて、アメリカニュージャージー州で5回の公演を行った。公演に際して、ニュージャージー州議院は新唐人テレビ局宛てに、数年間にわたって、新唐人テレビ局が中国の伝統文化を、クリスマス・ホリデーワンダーズを通して再現したことについて褒賞を授けた。

　ニュージャージー州上院褒賞

　ニュージャージー州上院は、この褒賞を通して、ニューヨーク市の新唐人テレビ局が、中国語のマスコミとして、中国の伝統文化を世界中の人々に再現させるため行った努力について褒賞することに鑑みて、

　新唐人テレビ局は数年間、人々を楽しませる中国新年祝賀祭で世界中の観客に感動を与えた。この感動を2007年12月18日から2008年2月9日までにかけて公演するクリスマス・ホリデーワンダーズ及び中国新年祝賀祭の公演で再度与え続けることに鑑みて、

　華人コミュニティの人々は、その国の言語と倫理価値の精髄を当地の地域にもたらし、ニュージャージー州とアメリカに貢献したことに鑑みて、

　新唐人テレビ局は衛星を通して、アメリカ、オーストラリア、アジア及びヨーロッパに対して、中国の文化を理解することを促進する番組を通して、視聴者に正確かつ豊富な情報を提供し、中国と西洋社会との相互理解を深め、海外の華人が当地の社会に溶け込み、サブカルチャーに中国語のマスコミによるコミュニケーションを促進する等多方面における貢献を称えることに鑑みて、

　ニュージャージー州とアメリカ社会の強さは、マルチカルチャー及び種々の民族によって成り立ち、独特な文化による支えに依頼している。新唐人テレビ局が立派な手本を示したことに鑑みて、

　ここにおいて、ニュージャージー州上院議院は、新唐人テレビ局の貢献及び中国の新年を祝うため、褒賞を授ける。

　上院議院長：Joseph J Roberts Jr.

　公証：Dana M. Burley

　2008年1月3日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/28/169199.html）
（英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/30/92656.html）