■日本明慧 http://jp.minghui.org/2008/01/07/mh081999.html 



フィラデルフィア市議会が新唐人テレビの新年祭を褒賞(写真)

(日本明慧)新唐人テレビ主催のホリデーワンダーズがニューヨークで上演され、2008年1月4日からフィラデルフィアのMerriam Theaterで新年祭が開催される。新年祭は、フィラデルフィア市議会から褒賞された。以下は令状の内容である。

 フィラデルフィア市議会 表彰状

 新唐人テレビ全世界華人新年祭に対して褒賞し、歓迎する

 フィラデルフィア議会は、2008年1月4日から6日までの新唐人全世界華人新年祭を歓迎する。

 フィラデルフィア・アジア文化センターは非営利、教育的な組織で、伝統文化をフィラデルフィア地区の各コミュニティと共有することに注力している。さらに、フィラデルフィア地区アジア出身のアメリカ人と主流社会ののきずなとして、またセンターの目標として、文化交流と東洋西洋の互いの理解を促進させている。

 2008年1月4日から6日まで、大フィラデルフィア・アジア文化センターは芸術大学のMerriam Theaterで世界上最大の中国文化イベント—新唐人テレビ全世界華人新年祭を上演する。全世界華人新年祭はフィラデルフィアから始まり、アメリカの50数都市を巡回する。

 全世界華人新年祭はわれわれコミュニティの連携を強め、さらにすばらしい演出で華人コミュニティと西洋社会との理解を深める特別なチャンスである。

 全世界華人新年祭の精彩な中国古典舞踏の演出、美しい衣装、感動的なバックスクリーンなどで中国伝統文化を表現している。

 全世界華人新年祭がわれわれ偉大な都市—フィラデルフィアの文化と経済活力を促進、異なる文化と民族間の互いの容認と理解を唱導している。

 よって、この表彰状をもって、フィラデルフィア市議会が2008年1月4日から6日まで開催される全世界華人新年祭を歓迎する。われわれはあなたたちの巡回演出の成功を祈り、ここでわれわれ議会のあなたたちへの尊重を表し、あなた達を祝賀する!

 フィラデルフィア市議会議員 

 Blondell Reynolds Brown

 フィラデルフィア市議会議長

 Anna C. Verna


 2008年1月7日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/13/168284.html

明慧ネット:jp.minghui.org