| 日本明慧
|
|
中国留学生：今度は必ずクラスメンバーを誘って来る（写真） (明慧日本)12月25日は欧米諸国の大切な祝日のクリスマスである。新唐人テレビ局は，ニューヨークのビーコン・シアターで9回の「神韻芸術ホリデーワンダーズ」の公演を行った。
ある中国留学生がこう言った。「感動して涙が出るほどだ。今度は必ずクラスのメンバーを誘ってくる」。 この中国留学生の名前はロナーと言い，ニューヨークにある大学の研究生である。彼女を取材したインタビューは下記のとおりである。「思った以上素晴らしい演出ばかりです。中国ではこのような演出を見ることができません。少数民族の舞踊が大好きですが，今では伝統民族文化の演出が少なくなって，ほとんどは現代劇にかわりました。自分の国では，共産党政権は伝統文化の番組などを制圧して博大な中国の伝統文化を失わせています」、「今回は大勢の外国人が参加したベレルが高い伝統文化の公演が大都会のニューヨークの大劇場で，中国人が世界の舞台に立って民族衣装を着て中国の伝統文化を披露していることに対して，国の文化に誇りを持ってとても感動しました。 中国には56もの民族があり，皆とても素晴らしい文化と舞踊を持ち，これからももっとたくさんの民俗舞踊を見たいです」、「留学生が大型連休とかになると，故郷へ帰りたがります。帰れないときは，学生たちがいろんな活動を行います。例えば，中国夜（China Night）や、中秋節や、中国新年晚会などですが，でも、ほとんどは、まあまあという感じです」、「かつて新唐人テレビ局とそのクリスマス公演の情報を聞いたことがありません。でも，今回の公演は本当に思ったより素晴らしかったです。よく中国伝統文化と民族文化を表しており，ぜひクラスメンバーとか友達とかに知らせたいと思います。今度は必ず皆を誘ってきます」。 Catherine Liu氏はニューヨークの著名なアインシュタイン医学院の学生で，中国で生まれてアメリカで育った。この公演が大好きだという彼女は舞踊や華麗な衣装に興味を持っている。彼女はこの公演が父親から自分と弟への最高のクリスマスプレゼントだと言った。 彼女の父親のRon Liu氏と奥さんは中国からアメリカに移民して22年経った。彼は子供たちに中国文化を教えたいと望み、こう話した。「中国の伝統文化や、芸術や、伝統の価値観などを教えるなら，この公演はもっとも相応しくて子供に最もよいクリスマスプレゼントです」、「22年間ものアメリカ生活で，アメリカの大都会であるニューヨークでも、ほかの中国の演出も見ましたが，今回のようにレベルが高くて素晴らしい公演はありませんでした」、「最近，中国の経済は成長し続けていますが，文化の基礎がなければ，長く続かないはずで、欧米諸国に尊敬されないのです」。 劉さんという名前の観客はこう述べた。「こんなにたくさんのアメリカ人が公演を見に来たのを見て，アメリカ人に演出内容を通して中国文化を理解してもらうことができてとても嬉しいです。今後ともこのようなコンサートがますますたくさんあるように、ますます素晴らしくなるように祈ります」。 2008年1月11日 （中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/26/169111.html） （英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/28/92569.html） |
||||||||||||||||||
