■日本明慧 http://jp.minghui.org/2008/02/15/mh160595.html 



ニューヨークの華人:「新年の感覚を取り戻した」(写真)

(明慧日本)2月7日、中国の旧正月に際して、ニューヨークのラジオシティで上演されている新唐人全世界華人新年祝賀祭にはたくさんの海外華人が集まり、神韻の祝賀祭を鑑賞した。華人たちは年明けの初日に公演を鑑賞し、勢いのある太鼓の音を聞き、希望にあふれる新年を迎えることができてうれしいと話した。

 響きわたる太鼓の音の中、前半の公演は無事終了した。十数年前に中国広東省から米国に移住し、ニューヨーク在住の李さんは、祝賀祭は非常に感動的で、威風堂々とした太鼓は、生気に満ちあふれていると話した。アメリカに移住してから、毎年平凡に年を越していたが、今年は祝賀祭を鑑賞し、特別なプレゼントを手に入れたようで、非常にうれしい気持ちでいっぱいだとも話した。

ニューヨーク在住の李さん

 退職した元エンジニアの秦さんによると、中国を離れて海外に住むようになってから、長い間、特に新年を祝ったことはなく、今日のこのような形式はとても良いと言った。奥さんは二胡の演奏「済度」が大変よかったと言い、「音楽を聴いて、ある種の感慨が浮かびあがったのです。二胡の音は心の琴線に触れたかのようで感動しました。また、中国の伝統的な理念を主張するプログラムは、非常に有意義ですね」と語った。

自動車修理に従事している許さん夫妻

華人Frances Liangさん、中国の友人Simonさんと一緒に公演を鑑賞

 自動車修理に従事する許さんは奥さんと友人と一緒に公演を鑑賞した。祝賀祭が終わってからも、許さんはずっと興奮状態で、両手で太鼓を打つ格好をしていた。奥さんも今年は新年をお祝いすることができて非常にうれしい、「新年の感覚を取り戻した」と話した。

 3年前から神韻芸術祭を毎年鑑賞している羅さんによると、公演は年毎にどんどんよくなり、今年の公演が最も素晴らしく、特にバックスクリーンは最も素晴らしかったという。「太鼓の音を聞いて、すべてが一新されたような気がして、希望がわいてきました」と話した。

 2008年2月15日

(中国語:http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/8/172054.html

明慧ネット:jp.minghui.org