印刷版   

ベルギーのメディア：神韻は いかなる党文化もない公演（写真）

（明慧日本）（記者・徳祥、李信）2008年2月26、27日、米国神韻芸術団はベルギーの2番目の大都市・アントワープで2日間3回の神韻芸術祭を首尾よく終了した。現地では大きな反響があり、たくさんのヨーロッパの政界の要員及びEUの要員、社会の有名人たちがこの東方の燦爛たる文化を再現する公演を観に来て称賛した。同時にこの「ダイヤモンドの都」と称されているアントワープの各界人士から中国伝統文化へのたくさんの好評を博した。現地テレビ局ATVが取材、報道した。

　ATV社はアントワープ地区のテレビ局で、アントワープは１つの州都であり、テレビ局の放送地域は全州をカバーしている、オランダ語：Antwerpen；フランス語：Anversのアントワープはベルギーの最も重要なビジネス都市で、港とフランダース地区の州都である。都市人口は125万人（ベルギー全体は1千万人）。

　テレビ番組の中で、司会者は神韻を次のように紹介した。「神韻華人祝賀祭は、最も良い、全世界で最も正統的な中国文化を再現する公演です。この公演は公衆にいかなる共産党の文化もない、本当に中国五千年の文明を再現し、伝統文化の精髄を表現します」。

テレビ番組の中で、神韻芸術団のダンサー・熊さんが記者の取材を受けた

　神韻芸術団の熊さんは記者の取材を受けて、「公演は単なる美しい色彩と難度の高い動作を表現するだけではなくて、その上に精神的な内包もあります。周知のように、中国の伝統文化の中には信条があります。私達は天国を信じて、神様を信じる、人々も皆よい人になる、善い事をする、高い道徳標準を守ることを知っています。このすべてを、私達は自分の舞踊と歌で表現します」。

テレビ番組の中、ATVテレビ局の取材を受ける夫婦

　取材を受けた夫妻は、「本当に別の世界みたいです。本当に私達の（西洋）文化より美しい。彼女たちはとてもきれいです」と述べた。

　もう１人の取材を受けた女性は「中国の文化をこの公演の中に上手く表現しただけではなく、その上、神、仏もすべて現れた、心が打たれた」と語った。

　2008年3月19日

（中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/3/14/174306.html）