日本明慧
■印刷版   

ボストン:「オリンピックは人権侵害と共存できない」(写真)

(明慧日本)「オリンピックと人権侵害は共存できない」というテーマの人権聖火リレーは3月30日にボストンに到着し、千人近くが集会に参加した。そして多くの著名人が集会で演説をした。 中国は最近特に、オリンピックの準備が進行しているここ数カ月間、法輪功に対する迫害を増大させた。

エドワード・アウグストゥス下院議員

メデリン・ グッド、マサチューセッツ での人権聖火リレーの代表者

マサチューセッツ州上院、人権聖火リレーを支持する決定を下す

ジルマサチューセッツ州のマージリ上院議員、人権聖火リレーに支援の手紙を送る

行進で人権聖火リレーを応援

 地元放送局の10局以上、メトロ・ウェスト、 WCVB 、 ABC5 、 WHDH 、 NBC7 、 NECN 、ニューイングランドケーブルTV、エマーソン大学、ビデオスヒ ア とウェルズリーなどが、今回の催しを報告した。

 当日、鉄人競争者ポール・グジー Guzzi さんが聖火トーチを運び ホンプキントンHopkinton からボストンコモンまで27マイルを走った。 正午に、聖火はボストンコモンに到着し、集会が開催された。

 スティーブ・ジリオッティさんは、マサチューセッツ での 人権聖火リレー 報道官で「ボストンはアメリカ独立戦争の発祥の地であり、自由の象徴である、それは 人権聖火リレー の主役を務めるのに完ぺきな場所である」と述べた。

 ボストンコモン集会の演説者は、大量虐殺に関して、エドワード・アウグストゥスさん、ダイアーン・ウィルカーソン州上院議員、学生、国境なき医師団とボストンのチベットの協会からの代表者などが予定されていた。

 エドワード・アウグストゥス州上院議員は、演説の中で、偉大な英国の哲学者のエドムンド・バーク氏の言葉を引用し「悪の勝利に必要なものはひとつ、良い人達のために何もしないことである」。彼はボストンで人権聖火リレーを歓迎した。

 市議会メンバーのマイク・ロス氏は演説の中で自分の父親がナチス強制収容所からの生き残りであったと言った。 中国の2008年のオリンピックは人々にかつて1936年のドイツを思い出させた。その時、多くの人々がオリンピックがドイツを変える事ができたと思った。しかしその後、ユダヤ教徒の大虐殺は起きた。彼は我々が戦いに直面していると言った。そして皆のために一緒にそれと戦うよう励ました。

 ダイアーン・ウィルカーソン州上院議員はボストンの人々は今までのオリンピックについて満足していたと述べた。しかし今年は違っている。2008年のオリンピックは人々を幸せにするものではない。 多くの人々は中国で迫害に苦しんでいる、しかし多くの放送局が静観した。彼女は本当のオリンピックの精神をもたらしたことに対して 人権聖火リレー に感謝した。

 「私はこの重要な集会のために皆さんと一緒にいたいと思います」とエドワード・M・ケネディ合衆国上院議員は述べた。そして、中国の重大な人権侵略について彼の気持ちを、組織者へ手紙に書いた。

 ケネディ大統領が非常に深く信じた言葉に「我々の一人一人が変化を作り、そしてそれを我々のすべてが試みるべきです」とあると、上院議員は結集した人達を称賛して書きました。そして「その原則は今我々が導かれるべきです」と述べた。

 ジム・マージル Marzilli 州上院議員は手紙の中で「オリンピックは世界平和を促進することに基づいている。 マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士の言葉で、「我々の生活は我々が重要であることについて静かになる(時)日に終わり始める」と書いた。

 ボストンの多くの市民が集会に駆けつけた。小学校教師、ロリン・マーレーさんは「全ての人が人権を持っています、多くのアメリカ人が人権を持っていない人たちを擁護しないことは悲しい」と述べた。

 2008年4月7日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/1/175567.html
(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/2/96006.html