日本明慧
■印刷版   

声楽家:「公演のレベルが驚くほど高い」(写真)

(明慧日本)2008年4月7日夜、神韻巡回芸術団はルーマニアの首都ブカレスト国家大劇場(Teatrul National Bucuresti)で、ルーマニアでの公演の幕を開いた。公演終了時、会場全体の観客は熱烈に拍手し、その拍手はいつまでも鳴り止まず、神韻巡回芸術団員が3回カーテンコールに応えた後に、観客はやっと名残を惜しみながら立ち去った。

観客は熱烈な拍手で神韻巡回芸術団に対する称賛と支持を表現した

 ウイクド・キン氏は音楽の教授で、同時にオペラ歌手だ。公演のハーフタイムに神韻の公演に対して、「私は音楽教授です、私はたくさんのオペラやバレエを見たことがありますが、この公演はとても美しい。非常に高い水準、多様な色彩、衣装が私を驚かせました」と称賛した。

 長い間このような美しさを見ていない

 この音楽家は前半の演目はたいへん好かったと言い、しかも後半の更に更に素晴しい公演に期待していた。ウイクド・キン氏は「衣装はきわめて煌びやかで美しく、私は長い間このような美しい衣装を見ていません。舞踊はとても美しく、舞踊のダンサー達はとても若くて、とてもきれいです。前半の演目は非常に好かった」と話した。

 ウイクド・キ教授は北米から神韻の情報を知ったと言った、「私はその他の中国の公演を見たことがなく、これまで中国に行ったこともありません。私は中国での殺戮や中国で発生している残虐な拷問に反対します」。

 比類のない専門的公演で、人を夢中にさせる文化

 第1回の盛況にも増して、4月8日の第2回の公演は更に多数のルーマニア芸能界の人を引きつけた。終了時、観客の雷鳴のような拍手が劇場に響き渡り、役者たちは3度もカーテンコールに応えた。芸能人のオナ・アブさんは称賛した、「魅力的な世界、人を夢中にならせる文化、比類のない専門的な公演、舞踊の動作はとても美しい。神韻の役者達は大変な努力を払ったはずです」。

 オナさんは神韻の音楽の奥深い内包を感じ、「私にとって、この啓発は自分の生活をじっくり見て、私達の心、さらに忍耐することを忘れないようにしなければなりません」と言った。

 いつでも神韻の公演を見たい

 ビロさんは神韻の公演を鑑賞するのは中国のお茶を味わっているようだという。「この人たちはとても遠い地方からここに来て公演し、私は特別な温かさ、一般のものとは異なる素晴らしさを感じた。役者達が表現する感情、演目の色彩、舞踊、音楽、すべて私にとても深い印象を残した」。

 ジョージさんはいつでも神韻の公演を鑑賞することができるよう希望している、「私は更に多くの神韻の公演を見たいと願っています。そして更に頻繁にここに来て公演を行ってもらいたい」。

ビロさんは神韻の公演を鑑賞するのは中国のお茶を味わっているようだという

 2008年4月10日

(中国語:http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/10/176242.html