印刷版   

海外の華人：「こんな良い公演は全世界にあまねく伝わるべきです」（写真）

（明慧日本）2008年4月3日、神韻ニューヨーク芸術団のシドニー娯楽センターにおける２回目の公演は、円満に閉幕した。前回の公演の盛況と同じように、今回の公演も多くの中国と西洋の観衆を迎えた。神韻芸術祭には中国五千年の文化のすばらしさが現れて、多くのオーストラリアに在住する中国の移住者、海外の華人にひとしお親しみを感じさせて、誇りと喜びがあふれた。

もと新疆文芸団体に従事する観客は娘さんと一緒に神韻芸術祭を鑑賞

　劉宜青さん：こんなに良い公演は全世界へあまねく伝わるべきです

　上海からやってきた劉宜青さんは神韻芸術祭に対してしきりに賛嘆した。彼女は「中国の文化は悠久の五千年の歴史を持っていて、神韻芸術祭のような良い公演は全世界にあまねく伝わって、全世界に中国の文化を理解させるべきです。今日の公演は非常にすばらしくて、中国人として特別誇りを感じました」と賛嘆した。

　劉宜青さんは神韻芸術祭を鑑賞した後に、善悪には報いがあることを感じ、人間は生きる上で善を行うべきだと表明した。「現在の社会風紀は本当に乱れていて、人間は善を行い、特に孝道を重んじなければなりません。万一災難が来る時、人間も同じく分類されるので、良い人は助けられ、そのまま残されるが、悪人は皆罰が当たるはずです。だから人間は善を行わなければなりません」と話した。

　芸術活動家：神韻芸術祭は私達を古代に連れて行った

　もと新疆文芸団体に従事する観客は娘さんと一緒に神韻芸術祭を鑑賞した。彼女は記者に、感動して、この公演には古代中国の風格があり、大唐は本当の中国だと感じると語った。彼女は「私は新鮮だと感じており、 特に芸術性があると思います。私は若い時踊りが好きで、文芸団体に長い間勤めたことがあります。芸術の角度から神韻を鑑賞しても、センスがよくて、そのスクリーンは特にすばらしく、とても快かったです」と言った。

　彼女は深く感銘を受けて、神韻芸術祭は私達を古代に連れて行ったという。「今これをやる人はほとんどいなくなりました。これらの古典的なもの、衣装などは残されるべきで、神韻に特有なことは古代中国の風格があり、古代にまで回帰したような感じです。大唐は、それこそ本当の中国だと思います」と言った。

　周さん：公演は人々に調和と、落ち着いた感覚を与える

　保安に勤めている周さんは神韻芸術祭に対して心からの喜びを表した。「海外の華人にとって、神韻芸術祭は非常に成功で、とてもきれいで、役者の衣装や、舞踊の振り付けはすべてとても斬新です。人々に調和と、落ち着いた感じを与えました」と話した。「神韻芸術祭は実に中国の唐の舞踊を再現しました。中国の伝統文化を発揚する作用を果たしました」。

　周さんが最も好きな演目は『威風陣太鼓』だという。「最後の舞踊のその太鼓のシーンは、気勢が良くて唐代の美を反映して、とても良かった」と表明した。

　もとダンサー：とてもリアルで、とても完璧

　かつて長い間中国舞踊を学んだことのある劉さんは、公演に対して高い評価をした。去年クリスマスにオーストラリアに移住したばかりで、現在学校に通っている劉さんは「とても良かった。彼（彼女）らはとても心をこめて、自分の一切を使い、誠実な心でとてもリアルに、とても完璧に表現しました。私もこれらの役者にたいへん感謝しており、米国という遠い地方からやって来てくださって、たいへん彼らに感謝します」と言った。

　劉さんが公演を見にきた理由は、事前に公演の中に法輪功がテーマの演目があるのを知ったからだ。彼女は「私の年齢の関係かもしれないが、私は法輪功に対してあまり知識がありません」と言いました。公演の中の法輪功関連の演目を見た後に、彼女はすべての法輪功修煉者が罪がないのに迫害を受け耐えた苦難をとてもつらく思い、心が痛く感じた。

　彼女はまた「私はもちろん中国文化がとても好きですが、しかし正直に言うと、中国の歴史に対して私はあまり知りません。私が学んだものは大体近代的なものなので、もし機会があり、時間があるなら、更に中国の歴史を学びたいです。これは私の人生、私の将来に対して有益だと思います」と表明した。

　2008年4月11日

（中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/4/4/175824.html）
（英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/7/96162.html）