印刷版   

ルーマニア経済学者：「生命の道を探し当てた」（写真）

（明慧日本）米国神韻巡回芸術団は、この半月スウェーデン、フィンランドなどの各大都市で巡回公演を行い、純真純善の中国伝統文化は観客の心を潤した。劇場に入った観衆は直接良い文化の香りに心を潤す事ができ、中国の伝統文化を深く感じることができた。

　2008年4月7日、神韻巡回芸術団は、スウェーデン、フィンランドの民衆の祝福を満載して、ルーマニアの民衆の待望の下に首都ブカレストを訪れた。その夜、国家大劇場（Teatrul National Bucuresti）の公演が幕を下ろす時、観衆の熱烈な拍手に役者たちは3回のカーテンコールで応え、彼らはやっと名残を惜しみながら立ち去った。

神韻巡回芸術団はルーマニアの首都ブカレストでの初公演を首尾よく幕を下ろした

　神韻のブカレストでの初公演当日は、観衆の中に各界の俊英が多く、わざわざ遠くから駆けてきたものもいれば、友人から、神韻がブカレストに来るニュースを知ったものもいた。

　経済学者のディアンナ・ボビスク氏：生命の中の進路を探し当てた

　ルーマニアの経済学者のディアンナ・ボビスク氏は、演目の全体が好きで、神韻の演出を見て、生命の中の進路を探し当てたと話し、「演出はすばらしさと優雅に満ちた感じがした。神韻の演出が表したのは精神的価値と正邪を競うことです。そして道徳の価値に対する信念と生命の中に探す道を含めて、私はようやく正しい道に辿り着いた。これはとても重要なことです」と語った。

　経済学者のローラ・ルピア氏： 壮観ですばらしい演出に深く感動した

　経済学者のローラ・ルピア（Laura Lupea）氏は、「公演はとても壮観ですばらしく、深く感動しました。このような演出を見たのは初めてですが、これらのすべての芸術家がとても好きで、印象に残ります」と述べた。

　銀行家のマケース・ワラー氏：公演はすばらしくて文化の香りが漂う

　ブカレストで働くオーストリアの銀行家のマケース・ワラー氏は、神韻の演出に深く納得した。2年前中国へ行ったときにテレビや小規模な演出しか見ていないと話して、「正直に言うと、このような演出を初めて見ました。これらの役者はすばらしい演技を見せてくれて、文化の香りが漂い、深く印象に残りました」と語った。

　EU投資銀行マネージャーのGoetz Von Thadden氏：これは純粋で感動させる公演

　EU投資銀行マネージャーのGoetz Von Thadden夫妻はスペインから訪れ、今夜は子供と一緒に神韻のすべての演目を鑑賞した。

EU投資銀行マネージャーのGoetz Von Thadden夫妻は子供と一緒に神韻ルーマニアの初公演を鑑賞

　Goetz氏はテレビで京劇を見たことはあるが、神韻のような演出は初めてだと話した。「これは異国風に満ちた演出で、衣装は絢爛で、舞う姿は優美そのものです。美学の角度から言えば、色の組み合わせは完璧です。演目の一つ一つが多くの内包があり、ヨーロッパと全く異なったおもむきの伝統を現している。その内容は別世界を現す純粋で感動させる演出です」と語った。

　Goetz夫人は演出の色彩が好きだと話して、「これらの色は非常に人を魅惑しますが、彼らはどうやって知ったのでしょう。演出は一種のすばらしい方式で色彩を把握することによって、特殊な美しいムードに包まれて、特殊な美的感覚を生むことになり、演出は一般のものと大きくかけ離れている」と述べた。

　8歳の息子のSebastian君は、「ぼくは全部好きです」と愉快な表情で言った。

　弁護士のリアナ・イオネソ氏：演出のメッセージに感動され、涙を流した

　ブカレストの弁護士のリアナ・イオネソ氏は10時間の仕事を終えて、86歳の母親と5歳の娘を連れて、神韻の演出に駆けつけた。同氏は、演出のメッセージに感動し、涙を流したという。

　ルーマニア人のリアナ・イオネソ氏は、かつて共産独裁統治の下で生活の苦痛を感じ、内心の影を今なお振り払うことができず、「だから、どうしてこれらの芸術家が中国を離れるかを理解することができます。しかし彼らの信念は未だ自分の祖国に残して、彼らの祖国に対する祈りを見ることができます」と述べた。

　「真・善・忍」の三文字は最も凝縮されたメッセージで、この地球上のすべての人が常に読み、心の中で常に生きるべきです」と彼女は感動して語った。

　2008年4月11日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/9/176148.html）