■日本明慧 http://jp.minghui.org/2008/09/22/mh231293.html 



フィラデルフィア:法輪功修煉者、韓国系住民の中秋節を共に祝う(写真)

(明慧日本)2008年9月13日、南ニュージャージー韓国人アメリカ協会(Greater Southern New Jersey Korean American Association)は、ニュージャージー西南部の韓亜竜スーパーマーケット(H Mart at Cherry Hill)で中秋節の祝典を行い、法輪功修煉者たちも共に祝った。

ビッグ・フィラデルフィア明慧学校の子供たちによる蓮華舞

ビッグ・フィラデルフィア明慧学校の子供たちによる腰鼓『法輪大法好』

 中秋節は、韓国では天の恵みによる豊作に感謝する祝日である。祝典にはいろいろな韓国の料理や日常品などが展示された。

 ニュージャージー西南部の韓国系住民の法輪功修煉者たちはいち早くブースを構え、祝典に訪れた各民族の人々に、法輪大法および法輪功修煉者が中国で迫害されている真相を説明し、今年12月に神韻巡回公演がフィラデルフィアにやって来ることを紹介した。ある西洋人女性は神韻のポスターに引きつけられ、そしてブースにいる修煉者に、「去年は神韻公演の情報を知っていたが残念ながら見逃した、今年は是非見に行きます。」と言って、資料をもらった。

 祝典の主催者はフィラデルフィアの明慧学校ダンシング・チームの子供たちに、中国舞踊を演出するよう招待した。舞台上で司会者は、「多元の文化の理念を発揚するため、私たちは今日特別に唯一の非韓国系住民の団体、『ビッグ・フィラデルフィアの明慧学校ダンシング・チーム』の子供たちを招待しました。私たちに中国の舞踊を演出してくれます」と紹介した。

 ビッグ・フィラデルフィアの明慧学校ダンシング・チームの子供たちは『蓮花舞』、『彩帯舞』、『挿蓮花』および腰鼓の『法輪大法好』を演じた。彼らはビッグ・フィラデルフィアの周辺地域から来ており、多くは法輪功を修煉している子供たちで、公演は真・善・忍に従う子供たちの純潔さと美しさそして善良な風貌を表し、舞台の下では2百人近くの観衆が熱烈な拍手を送った。

 2008年9月22日

(中国語:http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/18/186119.html

明慧ネット:jp.minghui.org