日本明慧
■印刷版   

カナダ・ウォータールー:感謝祭パレードで法輪功が出演(写真)

(明慧日本)法輪功修煉者から成るトロント天国楽団は2008年10月13日、カナダオンタリオ州のウォータールー(Waterloo)で行なわれた感謝祭パレードに参加し、主催者側と観衆たちから好評を博した。

 トロントから西へ約100キロメートルの所に位置するキッチナー・オンタリ地域は、北米最大のドイツ系移民の集中地域であり、40万以上の住民の中でバイエルン人が大多数を占める。毎年10月、カナダの感謝祭前後の期間に必ずここで盛大な祭りが行われ、ビールの痛飲、民族舞踊、音楽会及び感謝祭大型パレードなどを行ない、バイエルン人の方式で世界各地から来た100万人近くの訪問客を歓迎している。
大歓声を浴びた法輪功の天国楽団によるパレード


 天国楽団に感動した中国人

  劉さんという女性は5か月前に中国の山東省からカナダに来た。天国楽団がやってきた時、彼女はとても嬉しそうに楽団に手を振った。

  中国人だとわかって特別に親しく感じたという。「この楽団を見たのは初めてですが、彼らがやってくると、何だかうれしい気持になりました」。劉さんは涙をぬぐいながら記者に言った。「ずっと待っていました。なんで中国人がでて来ないのかと思っていました。彼らを見ると、あまりに嬉しくて、涙が流れてきました。彼らはこんなに心を震憾させてくれました。中国の素晴らしいものをここの人々に紹介してくれ、中国人として私はとても誇りに思っています」。

 劉さんの夫は、ウォータールー大学で研究の仕事をしている。彼は「この楽団はとてもすばらしいです。中国の伝統文化を表しています。海外で中国の文化を広げることはとても良いことだと思います」と話した。
台北から来た陳さん


 台北から来た陳さんは、絶えず天国楽団に手を振り、拍手を送った。陳さんは「異国で同胞を見ることができて感無量です。台湾から来たばかりで、こんなに勢いのいい中国人の楽団を見て、とても誇りに感し、とても嬉しいです。天国楽団に感謝します」と語った。

 主催側責任者「また来年も天国楽団に来てほしい」

  パレード主催側の責任者マルコさんは、次のように話した。「カナダ最大の感謝祭のパレードが大成功でした。今年のパレードに新しい参加団体があり、アメリカからのバンドもありました。約20万人の観客がパレードを楽しんでくれました」。

  「天国楽団は華人の団体から成る唯一の楽団で、最もすばらしい華人楽団です。私はこの楽団がとても好きです。また来年も来ることを期待しています」。
主席台で秩序を取り締まる警官ライアン・ラーキンさんは、天国楽団の演奏を見て親指を立てて「ありがとう」と言った


 ラーキンさんは、「彼らの演奏は実にすばらしく、興奮的しました。とても素晴らしい演奏でした。また来年も会えることを期待しています」と記者に言った。

 ボブさんの家族は、天国楽団を絶えず褒めた。「この楽団は本当に素晴らしい、華人の楽団が見られるとは思わなかった。あの女性の太鼓は上手で、服装もきれいです。.ほんとうに素晴らしい演奏でした。この感謝祭の日に彼らが来てくれてとても感謝します」。
ボブさん一家


 とてもすばらしい演奏

 アメリカのイリノイ州ネーパービル(Naperville)から来たJoanne Langbeinさんは旅行会社の社長で、今日は98人の二つのグループを連れて約12時間も運転して、このパレードを見に来たという。

  「とても楽しいパレードで、面白いものがたくさんありました。楽団は素晴らしく、きれいに飾られた車もとても良かったです」とLangbeiさんは言った。「私は初めて来ましたが、みんな喜んでいるようです。この天国楽団は最大の楽団で、演奏はとてもよかったです。私は彼らの衣装が大好きです」。

  もう一つの旅行団体のロレーヌさんとクラスナさんは、「私たちはアメリカのペンシルベニア州からバスで初めて来ました。,パレードはすばらしく、人々も親切です。特に、この中国の古代衣装を着た楽団は、とても勢いがよく、演奏は非常にすばらしかったです」と話した。

 美しいものを皆に伝える

 当日のパレードは合わせて7.2キロメートル、2時間半かけて行なわれた。天国楽団のサックスを演奏する張リンさんは、「最初から最後まで止まらずに演奏していました.皆が私たちを見た時のうれしさに励まされました。全く疲れを感じませんでした。演奏すればするほど楽になった感じがしたのです」と語った。

  最後までチューバを演奏した楽団の任さんは、「チューバは低音で、とても重要な役割を持っています。肩に持ったままで重いですが、油断せずにうまく吹けば、バンド全体の演奏にとてもよい効果が出てきます。自分の力で美しいものをこんなにたくさんの人に伝えることができて、とても光栄に思います」と話した。

 2008年11月8日


(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/10/14/187726.html
(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/16/101515.html