日本明慧
■印刷版   

双鴨山市法廷:不法に王耀君さん、郭淑珍さんに実刑判決を下す(写真)

(明慧日本)黒龍江省双鴨山市尖山区中国共産党の役人は法廷を操り、11月26日に年配者の王耀軍さん、郭淑珍さんを不法に審問した。王耀軍さん、郭淑珍さんは不法に10カ月拘禁されてから懲役7年の判決を下された。

 郭淑珍さんの娘・田小玄さんは2008年6月に双鴨山宝清県公安局の悪辣な警官に連行され、11月18日に宝清県法廷で懲役8年の判決を下された。オリンピックの間に双鴨山市では60歳以上の年配者の董明芬さん、王耀君さん、郭淑珍さん達3人が連行され、酷く迫害された。オリンピックの後の11月11日、董明芬さんは不法に懲役3年の判決を下された。

 王耀君さん(61歳女性)は黒龍江省双鴨山市尖山区向陽小区に在住。2008年1月7日午前外出した時に悪辣な警官に連行された。昼頃に家宅を捜査され、十数箱の物品が車に積まれた。向陽派出所で王耀君さんは強制的に「保証書」を書くよう強制されたが拒否した。王耀君さんは手錠をかけられ、20キロの足かせをはめられ、3日間に亘り拷問で審問された。

 1月7日午後に王耀君さんの孫(8)は部屋に入れず、おばあさんを待っていた時に待ち伏せしていた警官に向陽派出所に連れて行かれた。おばあさんが誰と連絡を取っているかなどを尋問され、郭淑珍さんの娘・田小玄(田)さんをあげた。2日後向陽派出所の警官は田小玄さんの家に侵入し、田小玄さんの家族を連行した。

 郭淑珍さん(62歳女性)は双鴨山市尖山区供電大院に在住。1月9日午前9時ごろに向陽派出所の悪辣な警官は供電大院の郭淑珍さんの家に行き、誰もいない状況で家に侵入し、現金7000元と貴重品などを没収した。その後郭淑珍さんと家族3人が連行された。家族は25時間拘禁されてから釈放された。郭淑珍さんは双鴨山市留置場に移送され拘禁された。

(注:法輪功修煉者を迫害している主要な責任者らの情報は、中国語のページを参照)

2008年12月24日

(中国語:http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/24/192173.html