日本明慧
■印刷版   

神韻に感動、生命の回帰の正しい筋道を体得(写真)

(明慧日本)2008年12月21日午後5時10分、神韻ニューヨーク芸術団は2009年世界公演の初演を、米国ペンシルベニア州フィラデルフィアで、3日間にわたる4公演を無事に終了した。多くの観衆は深く感動し、生命の回帰の正しい筋道を体得した。

キリスト教のアフリカ大司教:神韻は人類の精神と魂を現す

 
キリスト教アフリカ大司教、国連平和大使、世界大司教協会主席のアルフレド・アデレカン(Alfred Adelekan)博士

キリスト教アフリカ大司教、国連平和大使、世界大司教協会主席のアルフレド・アデレカン(Alfred Adelekan)博士は神韻の公演をしきりに褒めた。「私が深く感銘を受けたのは、神韻は非常に神聖に人類の精神と魂を現したことです。神韻は中国人の高尚な道徳を現し、神聖に満ち、創世者と緊密に繋がっています」と語った。

 アデレカン博士は、「すべての演目は人々がこの地球に生活し、そして自分の属するところへ戻ることを、神韻の中では『回帰』と称しています。回帰するためには、この世界で必ず正直であるべきで、必ず良いことをし、他者を厚遇しなければならず、悪いことをしてはいけません。人々は他者を尊重し、ひいては他者のために生きるのです。このように中国5千年の文化を評価すれば、私たちは、中国人は神を信奉していることが分かります。私たちが他者を厚遇することは、最終的に神のところまで戻って行くためです。これは私が神韻の公演の中で体得したものです」と述べた。

著名な彫塑家:神韻は輝かしい中国文化を現した

 
著名な彫塑家のスティブ・トビン(Steve Tobin)氏

著名な彫塑家のスティブ・トビン(Steve Tobin)氏は、「この公演はすばらしいです。私は今年の夏に中国へ行きましたが、神韻の公演で観た中国文化は、中国で見たものより遥かに勝っています」と語った。

 神韻が中国文化の精神と内包を回復することに言及した時、トビン氏は、「もしあなたが中国へ行ったことがないならば、この公演はあなたに輝かしい中国文化を現しますが、もし本当に中国に行ったならば、あなたはこのような高水準の公演を観ることができません」と述べた。

 いくつかの舞踊演目で現したストーリの筋について、トビン氏は、「舞踊の現したストーリはとても分かりやすい。私の息子も来ていて、彼も舞踊演目の筋を理解することができたと思います。『金猴降妖』という舞踊は法輪功が迫害される場面を現しており、その精神的な内包は美しく、しかも明確で、とても意義深いと思います」と語った。

 観衆が一致して賛嘆する精巧な衣装について、トビン氏は、「衣装は中国文化の特色で、もし(このような)衣装がなければ、(このような)中国文化を現すことは難しくなります」と独自の見解を表した。

 トビン氏はまたバックスクリーンにも大いに賛嘆した。「私はこれまでこのようなバックスクリーンの現し方を観たことがありません。これは典型的な中国の特色で、北米にはない独特なもので、観衆を劇の筋に入りやすくさせます」と述べた。

ラオス民主連盟事務総長:公演は中国文化に対する解釈

 
ラオス民主連盟事務総長のトンカンズ・ブロム(Thongchans Boulom)氏(左)と主席のブンタ・ラティナ(Boonthanh Ratigna)氏(右)

ワシントンからわざわざ駆けつけて来たラオス民主連盟事務総長のトンカンズ・ブロム(Thongchans Boulom)氏は、「芸術自体とずば抜けた技巧の他、私は更に公演の全体は中華文化の精髄の解釈だと感じました」と感慨にふけった。

 観衆の鳴り止まない拍手の中で、メリアン大劇場(Merrian Theater)の大幕はゆっくりと下り、心身ともに神韻芸術の鑑賞に浸っていた観衆はなごりを惜しんでいた。

2008年12月25日
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/12/22/192069.html
(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/25/103270.html