印刷版   

カナダ舞踊界の著名教授：ダンサーの協調が最高の効果を生み出す（写真）

（明慧日本）米国神韻ニューヨーク芸術団はトロントの会場で立て続けに公演を行い、観客から絶賛された。芸術界の有名人たちも神韻芸術祭のすばらしさに感動した。

ヨーク大学のMary Jane Warner教授

　ヨーク大学で舞踊教育を担当するMary Jane Warner教授は有名なEntree a Danceの創始者である。Entree a Danceは米国の中部と西部地区でルネッサンスとバロック時期の舞踊の公演を行っている。

　 Warner教授はヨーク大学の芸術院副院長を務めたことがあり、中学生の舞踊教育に携わっていた。舞踊に関する著作と文章を多く発表して、カナダ舞踊界の権威者として知られている。

　 「時々、あるダンサーが限られた時間の中で、主役として注目されていると思うかもしれませんが、ダンサーたちの相互の協調が非常に重要であり、独立しては成り立ちません」「中国舞踊についてあまり知らなくてもこの神韻芸術祭を見ることができました。ダンサーたちは非常に優秀で、他の観客たちもきっと感動したでしょう。なぜならばあまりにも完璧でしたから」と話した。

　 また、Warner教授は、「神韻のダンサーたちは世界トップレベルにあり、踊っている時にいつも観客に喜びと落ち着きが伝わってきます。中国舞踊の動きは基本的に『円』に集中しています。ダンサーの動き、踊るときの路線、腕の動きは、非常に美しくて優雅な形になっています。円は団結や協調を象徴していますね」と話した。

　 バックスクリーンについて聞かれたとき、Warner教授は「どうやってバックスクリーンに映る人がそこまで動けるのか分かりません。これまでに見たことすらありませんでした。面白いですね。衣装は本当に綺麗です。これまでに見た最も綺麗な衣装でした。私は去年も神韻の公演を見ましたが、今年の公演は去年のとは全然違います。多くの演目が変わっていて本当にすばらしいです」と話した。

　 最後に、Warner教授は、「この経済の大危機のためにあせり、悩む日々の中で、人々が一同に集まって、この美しい公演を見るのは本当に気持ち良いことです」と話した。

　 2009年1月17日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2009/1/12/193409.html）