印刷版   

ニュージャージー・ニューアーク市が神韻芸術団に褒賞状を授与（写真）

（明慧日本）2009年1月14日、神韻芸術団がニュージャージー芸術センターで『神韻芸術団の公演』（Chinese New Year Spectacular）を上演するにあたって、ニュージャージー・ニューアーク市（Newark）と市議会は神韻に褒賞状を授与し、「神韻芸術団の公演」を賞賛し、中国の新年・丑年が始まることを祝賀した。褒賞状は、『神韻芸術団の公演』（神韻芸術祭）が中国の伝統文化や人類の道徳の復興に目覚ましく貢献したとして高く評価した。

褒賞状を授与するニューアーク市議会市議長Mildred Crump氏の夫人

　ニューアーク市のCory Booker市長からの褒賞状は、市議会議長Mildred Crump氏の夫人が市議会で褒賞状を神韻芸術団の公演主催側に授与した。褒賞状の全文は下記である。

　ニューアーク市政府、市議会は、この決議を発布し、『神韻芸術団の公演』を祝賀します。

　『神韻芸術団の公演』は、中国共産党の数十年の壊滅的な統治の前の、数千年の歴史の中国の伝統文化の価値、精神、神話のストーリーをテーマとすることに鑑み、

　『神韻芸術団の公演』は、永久不変の道徳や人類の尊厳を基礎とする中国伝統文化を復興し、公演を通して、善良と勇気を呼び起こすことに鑑み、

　新唐人テレビ主催、ニュージャージー法輪大法学会協賛の神韻芸術団が出演する『神韻芸術団の公演』はすでに20ヶ国で巡演したことに鑑み、

　中国の4708回目の旧暦新年が2009年1月26日から牛年が始まることに鑑み、

　『神韻芸術団の公演』は2009年1月26日から27日にかけてニュージャージー芸術センターで上演されるに鑑み、

　現在、ニューアーク市議会は神韻芸術団と新唐人テレビ局に褒賞状を授与し、開催側の皆さんと観衆の皆様に、楽しくそして幸せで健康な新年を迎えることをお祝いします。

褒賞状

　2009年1月22日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2009/1/19/193778.html）
（英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/21/104074.html）