■日本明慧 http://jp.minghui.org/2009/01/28/mh304679.html 


カナダモントリオール：各界の有名人が神韻を賞賛（写真）

（明慧日本）2009年1月17日の晩、神韻ニューヨーク芸術団によるモントリオール三回目の公演が盛大のうちに閉幕した。満場の観衆は、中国古典舞踊と古典音楽を中心とする演出を鑑賞し、賞賛した。

　作家：これらの演目に私は心を打たれた

　作家のアルヴィンさんは、「私は初めてこのような公演を鑑賞しました。私はなるべく神韻が伝えた情報を多く理解し、多く覚えたいです。私の目、耳、器官・・・すべてを使って覚えたいです。神韻はこの上なく綺麗で、非常に好きです」と語った。

作家のアルヴィンさん「これらの演目に私は心を打たれた」

　「私はとても興奮し、感動しました。私はステージ上の役者と一緒に踊ったりし、役者の一員になったと感じました。神韻公演は私を震撼させ、私は心を深く打たれました」。

　「私はすべての演目が好きです。私は心から涙が流れました。私はずっと感動していました。これは普通の舞踊ではありません」。

　神韻の演出は非常に独特で、最も美しい方式で人々に情報を伝えているとアルヴィンさんは話す。演目の天国世界や神、佛について、「私に言わせれば、それは『愛』を伝えることです」とアルヴィンさんは語った。

　マーケティング総監：視覚効果が感動的

　メアリーさんは、ある大手小売会社のマーケティング総監である。「常にファッション展を担当しており、公演の視覚効果に特に関心を持ちました。公演の視覚効果は確かに私を感動させました。衣装の生地は多様で、綺麗で、輝いていました」。

マークさん夫妻「公演が示した価値観、例えば穏やかさ、慈悲などすべて重要」

　「演目は精彩で、衣装はきらびやか、音楽は独特です」とメアリーさんは語り、「私が最も好きなのは舞踊です。役者の舞踊は綺麗な衣装を組み合わせ、効果がとても良く、たとえば袖の効果がとても良かったです」。

　 メアリーさんの夫であるマークさんは、モントリオール市警察局の警官で、「公演の芸術家たちは皆優秀で、衣装もとても華麗です」と話した。

　「舞踊と音楽はすべて深い印象を人に与え、舞踊の動きがバリエーションに富み、細やかであり一部の動作はとても複雑で、とても惹きつけられます。厳格で苦しい訓練を積まないと、このようなレベルには到達できません」。

　「公演が反映した社会の価値観、例えば穏やかさ、慈悲などはとても重要です。善悪の対比もとても良く、最後に善良が邪悪に打ち勝ち、良い人が良い報いに会いました。これらは社会にとってとても重要で、生活の中にもとても重要だと思います」とマークさんは話した。

　大手会社の副総裁：舞踊はぴったり揃っている

　アルンさんはある大手包装会社の副総裁で、公演の舞踊が印象深かったという。「非常に素晴らしい公演です。役者の方々は素晴らしく、動作はぴったりで、事情に整然としており、動作全体は1秒の差でもなかったですね」。

一緒に公演を鑑賞した大手会社の副総裁・アルンさん夫婦と両親

　衣装はとても綺麗で、明るいオレンジ色、青色、緑色、すべてが深く印象に残ったという。公演で中国文化に関するものを学ぶことができ、中国数千年で伝わってきたものを表現していることにとても敬服した、とアルンさんは話した。

　中国古典舞踊から中華文化を学び

　Dennis Befferさんはある運送会社の経理で、前半の公演が終わって休憩に入ったとき、記者の取材を受けた。彼は、この公演は普通ではなく、後半の演目を期待していると話した。

　「この公演は非常に特別で、初めは普通のバレエのようなものだと思いましたが、今はそう思いません。これはレベルが非常に高い演出です。私は他の面で違う文化を鑑賞でき、とても気持ちいいです。演出はとても素晴らしく、衣装が非常に綺麗です」とDennisさんは語った。

　Dennisさんはこれまで中華文化についてあまり知らず、神韻を鑑賞してからたくさん学んだと言った。「私は一番好きなのが『雪山の歌』で、それはエネルギーを満たすチベットの舞踊です。役者の素早く、精巧な動作、気高いことに加え、同時にエネルギーに満ちていました。役者の舞踊はとてもすばらしく、彼らが私達にこのような素晴らしい動作を表している時、「これは中国の舞踊だ」と私たちに告げたようです。役者はとても良くできて、私も多くのものを学ぶことができました。今私は後半の演目を非常に期待しています」。

　『雪山の歌』の他に、『優曇華の花が咲く』という演目、1人の女優の踊りも好きだとDennisさんは語った。「男性舞踊は我々にエネルギーをもたらし、女性舞踊は我々に優しさをもたらし、両者を併せ、非常に楽しい夜となりました」。

　2009年1月28日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2009/1/19/193790.html）

明慧ネット：jp.minghui.org