日本明慧
■印刷版   

デンマークの観客:神韻の舞踊は生命に対する愛を表現した

(明慧日本)2009年3月9日、神韻国際芸術団はオーフス・ミュージックホールで、デンマークの観客ために完璧な公演を行った。観客は舞踊の美しさと魅力的な音楽および華麗なバックスクリーンに驚いただけではなく、中国古典舞踊に深い印象を受けた。

 元舞踊俳優:神韻に心を奪われた

 11年ほど舞踊を経験したソフィアさんは、神韻のダンサーたちに感服していた。「本当に素晴らしいです。東洋と中国の舞踊を見たことがありません。今日は本当に心を奪われました。私自身は11年間舞踊をやって、舞踊にはかなり自信がありますが、神韻のように心を込めた舞踊は始めてです。神韻が舞踊という芸術で物語を表現するのはとても素晴らしいことです。神韻舞踊は希望と忍耐、そして中共がどのようにこの文化を破壊してきたと語っていました」

 大陸の撮影師:神韻は中国の文化を発揚している

 個人のスタジオを持っている撮影師の楊さんは、大陸からデンマークに旅行にきて、ちょうど神韻公演に出会った。「本当に素晴らしい公演でした。神韻は中国の伝統文化を発揚するために頑張っています。お金を使って内容のない公演を行う大陸と鮮明な対照を成しています。神韻は舞台上で本物の中国文化を完璧に表現しました。大陸の文化団体は学ぶべきです」

 古参教師:神韻は人々が自分自身を探し出すように助けている 

デンマークの古参教師のビルタ・ホズさんは神韻公演を高く評価

 ビルタ・ホズさんは数十年の教育経験を持っている古参教師で、「とても美しい公演です。私がずっと探していたものです」と述べた。

 初めて神韻公演の情報を手に入れた時、彼女はこれこそ自分がずっと探していたものだとすぐに感じたという。

 「公演が表現しようとするすべてのメッセージが分かりました。この感じたこと体験を自分の教育活動にも生かすつもりです。神韻が表現する『真』は広く宣伝するべきです。神韻は私にいろいろな啓発を与えてくれました」

 「今、私たちが生活している世界は気が狂った方向に進んでいます。もし人々がこの世界を理解できず、また本当の自分が分からないと、戸惑うに違いません。神韻は我々にこれを提示してくれました。人は自分の考えを持ち、自分を知らなければなりません。私はずっと自分を探し出すように頑張ってきました」

 「公演が表現しようとするメッセージは、全世界の人々にとって大事なものです。神韻は今、世界巡回公演をやっていますが、本当に大事なことです。人々は必ず目を覚めるでしょう。教育に携わっている以上、私も学生たちを助けるはずです」

 彼女は神韻芸術団のすべての芸術家の表現に感服していた。「ずっと芸術に憧れてきました。芸術は人の魂を向上させます。今晩の神韻公演は深い意味を持っています」

 「高いレベルの公演です。制作も非常に美しいです。私にとって、舞踊はとてもいい交流であり、生命に対する愛を表現しています。人々はこれに触れる必要があります。」

 オーフス市は神韻芸術団を歓迎

 真の中国伝統文化を再現する神韻は、中国人が自分の根本を探し出す助けとなっている。中共は神韻の公演を妨害しようとした。デンマークもその一つである。オーフス人は芸術を愛しているだけでなく、正義感あふれる人達でもある。この度、オーフス文化界は、神韻芸術団のオーフス公演を歓迎することに決めた。

 オーフス市長選挙立候補者である保守党議員のMarc Perera Christensen氏は、歓迎の挨拶でオーフス人の考えを伝えた。「オーフスは永遠に神韻芸術団を歓迎します。オーフスにおいて、文化と自由に対する認識は一致しています。」

 デンマーク国会議員のPer Clausen氏は、2008年コペンハーゲン劇場が突然神韻公演をキャンセルしたことに対して何度か、質問を提起してきた。彼は何人かが経済利益のため中共の圧力に屈服したことに不満を示した。デンマーク第二の都市であるオーフスでの公演が許可されたことを聞いて、彼は非常に喜んだ。

 2009年3月16日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2009/3/10/196930.html