| 日本明慧
|
|
バンクーバー神韻公演間近、政界より続々と祝辞が贈られる（一） バンクーバー神韻公演間近、政界より続々と祝辞が贈られる（一）
ミカエル・ジャン（Michaelle Jean）総督は祝辞の中で、「オタワで神韻芸術団の公演を鑑賞する皆様にご挨拶を申し上げることができて大変うれしく思います。カナダ人として、私たちは祖先から譲り受けてきた文化遺産を誇りにし、子孫たちがこの歴史を理解し、大切にしていく必要があります。カナダ本土出身にせよ、移民してきたカナダ人にせよ、私たちの伝統、民族、信仰を分かち合い、互いを理解する重要な知識を獲得できるようになります。神韻芸術団の公演は、わが国の多彩多様な文化を表しています。どうかこの過ぎ去る1年の中で得た幸せを楽しみ、希望、健康と喜びで新しい一年を迎えましょう」と述べた。
スティーブン・ハーパー首相は祝辞の中で、「神韻芸術団2009世界ツアーをご覧になる皆様に最高の祝福を申し上げます。今宵の芸術祭は、中華文化の伝統の祝典であり、豊富な物語がたくさんあります。この美しい衣装、高いレベルの技能と傑出した音楽創作は、中華5千年のすばらしさの再現であることを確信しています。また、カナダの華人にとって誇りでもあります。カナダ政府を代表して、私のこの忘れがたい芸術祭に対する最高の祝福をお受けください」と述べた。
ブリティッシュコロンビア州副総督兼上院議員のSteven L. Point氏は、祝辞の中で「神韻芸術団2009年世界ツアーで、バンクーバーに来ていただけることを非常に感謝しています。私たちブリティッシュコロンビア州は多様な文化を持っており、世界各国からの人々がここに住んでいます。神韻芸術団が我が州に来て、たくさんの人々と文化と伝統を分かち合うことは喜ばしいことです。芸術は昔からカナダ社会にとって欠くことのできない重要な部分です。音楽と踊りに国境はありません。音楽は各民族を一つにまとめ、共に人生を分かち合うことができます。これこそが芸術の魅力です。私は貴い女王陛下とブリティッシュコロンビア州の住民を代表し、神韻芸術団の公演が成功することをお祈りします」と述べた。
国会議員Mobina Jaffer氏は、「神韻は全く新しく、人心を鼓舞するような公演をもたらしてくれました。これは中国５千年の歴史と伝統をもっており、中国の古典音楽と舞踊を通して人々に伝えようとしています。今回、カナダでの巡回公演はカナダ各地の人々から愛されています。そしてカナダ人に、より多くの中国伝統文化に触れるチャンスを与えてくれました。同時に人々が、カナダという多民族文化の意義をより深く理解することができるようにさせてくれました」と語った。
保守党の国会議員で、マルチカルチャー国務秘書を務めるAlice Wong氏は、バンクーバーの神韻公演主催者に対して「神韻芸術団2009世界ツアーが成功することをお祈りします。そして、神韻は中国の伝統文化とカナダの多文化に多大な貢献をもたらしてくれました。カナダは多民族、多文化の国です。国会議員として、そしてマルチカルチャー国務秘書として、私はこの公演が人々にすでに失われた伝統文化を再び見出させてくれたことに感謝します。中国と西洋の音楽の融合も目新しく、必ず観客に新しい喜びを与えてくれるに違いありません」と語った。
自由党の国会議員Joyce Murray氏は、「神韻は舞踊と音楽を通して、中国の伝統文化を伝えていることは、非常に目新しい方法を通して各民族に中国文化を伝えていることになります。その伝え方に共鳴が生まれ、そしてブリティッシュコロンビア州におけるマルチカルチャーの特徴を反映していると思います。神韻芸術団の世界巡回公演が成功し、バンクーバーの再度の公演を期待しています」と述べた。
新民主党の国会議員Bill Siksay氏は、「カナダ人は本当に豊富な中国伝統文化が好きです。天上にいるような音楽と舞踊は、同時に中国文化がカナダのマルチカルチャーに多大な影響をもたらしています。このような伝統的文化、芸術性の強い公演がカナダ各地で上演されることは非常に重要なことだと思います。この機会を通して、これほどすばらしい公演を紹介してくださり、公演主催者の方々に感謝の意を表明します。そして世界各国の巡回公演が無事に行われることをお祈りします」と述べた。 （続く） 2009年4月4日 （中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2009/4/3/198325.html） |
||||||||||||||
