日本明慧
■印刷版   

オーストラリアの元人権専門委員:神韻には強い生命力がある(写真)

(明慧日本)2009年4月25日の夜、神韻国際芸術団はシドニー国家戯曲芸術学院の大劇場で6回目の公演を行い、オーストラリアの芸術家と政府要人を驚かせた。

 オーストラリアの元人権専門委員:神韻は強い生命力を持っている

Sev Ozdowski博士

 オーストラリアの元人権専門委員で、シドニー大学平和と衝突研究センターの名誉教授兼シドニー大学公平と多様性研究室主任のSev Ozdowski博士は、公演終了後、神韻芸術団は非常に短い間に急速に発展したと話した。「公演を見るたびに、新しい演目で新しい喜びをくれます。他の芸術団体にはできないことです」

 「より多くの若者が神韻芸術団に加入しましたね。神韻が強い生命力を持っている証明です」「公演を見て、中国伝統文化に内包されるものが分かりました。中国古典舞踊の巧みさと豊富な能力が完璧に融合されました」

 「共産党が中国を統治して以来、中国人は洗脳され、中国伝統文化の精粋も失われ、ほとんどの中国人は無神論者になりました。信仰は中国人にとって空白になりました。今、神韻は中国伝統文化の精粋の復興に努め、神仏に対する信仰を立て直しています。そんなことに努めている神韻公演に、中国人と西洋人は敬意を持っています」

 「私は信仰の厚い人間ではありませんが、神韻を見て、神韻の表現している精神的な内容は一度深く考える必要があると思います。特に歌詞の内容は意味が深いです」「私はずっと神韻を改善するために頑張りました。特にチベットと中国キリスト教、そして法輪功の問題を注視しています。神韻は法輪功迫害についても言及しました」

 「バックスクリーンは独特です。音楽は舞踊とうまく結合しています。舞踊は表現力に秀でています。来年も見ます」 

 会社社長:中国の伝統倫理価値を表現した

 David Justiliusさんは自分の会社を持っており、政府と議員のため人力資源のサービスを提供している。公演を見て、彼は興奮して、教育価値があると話した。「非常に生き生きして、華麗で、人を感動させます。特に舞踊俳優の才気に感服します」

人力資源会社社長のDavid Justiliusさん

 『迫害の中で私たちは神の道を歩み続ける』を見て彼は「法輪功迫害の内容を表現しました。信仰のため迫害される家族に同情します。また、あの家族の信仰は正しいと思います。彼らも私たちのように満足と調和を得ることをお祈りします」と話した。

 「これは模索です。人生に対する模索です」「彼らは最終的にきっと自分の探しているものを見つけるでしょう。また、観客に表現するでしょう。独裁政権の中国では闘争がありますが、信仰のある人には必ず美しい未来があります」

 編集者:神韻は中国五千年文化を完璧に演出しました

 Peter Basterchさんは『オーストラリア人新聞』の古参の編集者であり、長い間、中国文化を研究し、中国文化に比較的に詳しい。神韻公演を見て、彼は、神韻は中国五千年文化を完璧に演出したと評価した。

 「衣装は非常に美しく、俳優の技量も高いです。中国伝統芸術の完璧な再現だと思います。しかし中国ではほとんど失われています。現在の中国政府は完全に経済発展を優先することに傾注し、たくさんの伝統的なものを失いました」

 彼は神韻の最初の公演を見たが、今年、もう一度神韻を見て、その素晴らしさに感嘆した。「舞踊は力と柔らかさが並存し、俳優の舞踊技術も巧みです」「これは中国伝統文化の復興だと思います。法輪功迫害の真相を世人に教え、『真、善、忍』を発揚する公演です」

 市議員:神韻は中国に希望をもたらした

 ランドウィック市のBradley Hughes議員は、初めて神韻を見た。彼は、深い印象を受け、公演の伝える内容は深いと評価した。

 「舞踊と歌の形式で中国五千年の伝統文化と豊富な内容を表現しました。舞踊、衣装、そして演目が表現する深みは忘れられません」

 「公演の内容は時間的な幅が大きいです。はるかに遠い昔から、現在の中国社会に起こっている事件までを表現しました。法輪功修煉者が迫害される演目を見て感動しました。現在の一部の家庭が直面している問題です。この演目を見たら、誰もが感動するでしょう」

 「公演は希望にあふれるメッセージを伝えていました。自分の信仰と理念を持ち続け、また、自分の価値観を守れば、最終的によい結果をもたらすと励ましています」

 2009年5月1日

(中国語:http://search.minghui.org/mh/articles/2009/4/26/199739.html