| 日本明慧
|
|
オーストラリア連邦議員：「神韻は偉大な文化模範」（写真） （明慧日本）2009年4月23日、神韻国際芸術団は、シドニー国家戯曲学院の大劇場で３回目の公演を行い、政界要人と芸術界および学術界の絶賛をうけた。
Patrick Farmerさんは、シドニー南部のマッカーサーのオーストラリア連邦議員である。彼は神韻を見て「これは世界に燦然と登場した偉大な公演です。本当に素晴らしかったです。優秀な中国文化の偉大な模範です」と話した。 Patrick Farmerさんは、若者たちに舞踊と芸術を教えている。ショッピングセンターで神韻の広告を見た後、彼は２人の娘を連れて公演を見に来た。「神韻の舞踊俳優たちの高度な技術は、オーストラリアの若者たちを啓発すると思います」 「神韻を通じて中国文化を理解するようになりました」「舞踊が表現している物語は、世の中によく知られているものです。例えば、孫悟空の物語がそうですね。2人の娘もこの物語が好きです」 彼の下の娘は現代舞踊を学んでおり，「神韻の舞踊は非常に美しいです。ジャンプの高さも非常に高いです。私もやってみます」と述べた。 バレエを学んだ上の娘は「公演は古い文化をうまく表現しました。神韻は舞踊の形で神の慈悲と偉大さを表現しました。こんな内容を表現するのは簡単なことではありません」と話した。 Patrick Farmerさんは、神韻の俳優の演技を高く評価した。「俳優たちは素質があり、技術的にレベルが高いです」「鮮やかな色彩、演目を構成している物語などは本当に素晴らしいです。神韻公演は本当に見る価値があります。舞踊を学んでいる若者と研究する人に神韻を勧めます」 「人類は普遍的に、よい人になり、よい生活を送れば、よい結果があると信じています。神韻公演でもそんな内容を見ました」 地方政府の専門家：見てよかった
アリフ・ハルチさんはシドニー地方政府の専門家であり、夫人のニコル・ハルチさんは医師で大学の教師である。23日の夜、2人は神韻公演を鑑賞した。 アリフ・ハルチさんは興奮して「公演は非常に素晴らしいです。舞踊と音楽の芸術性も高く、俳優たちもよいトレーニングを受けていました。俳優たちは芸術を用いて歴史を表現しました。その中には難度の高い技だけではなく、深い教育価値があります。色彩とライトの処理も調和が取れ、豊かで生き生きしています。衣装はあまり華美ではないですが、洒脱で神々しいです」と話した。 ニコル・ハルチさんは舞踊が大好きだった。「舞踊は無言の言葉です。幕があがる瞬間、天国のような風景が現れ、俳優たちは踊り始めます。非常に美しかったです」「中国に関する公演を見たのは神韻が初めではありません。しかしこれほど忘れられない舞踊は初めです。来てよかったと思います」 金融ソフトウェア技師：中国文化は古くて深いです 金融ソフトウェア技師のカリーガ・マハさんは、夫人を同伴して神韻を鑑賞した。「神韻が大好きです。最も感動したのは中国文化です。中国五千年の文化は古くて深いです。神仏に対する信仰について理解が深まりました。舞踊は非常に優雅で、素晴らしいです」 「昔から中国文化が好きでした。この公演を紹介された時、必ず見ようと思いました」 夫人は「これは真の芸術です。俳優たちのレベルは非常に高いです。歴史が生き生きと表現されていました」と話した。 2人はパレスチナ人であり、オーストラリアで20年間生活してきた。中国文化の好きな2人はしょっちゅう中国のテレビ番組を見ている。 オーストラリア商人：神韻は偉大な変革を表現しました
Dennis Sullivanさんはビニール製造に成功した商人である。彼は神韻が再現した中国伝統文化に称賛を惜しまなかった。「非常に素晴らしい公演です。私は完全にこの公演がもたらした平和と喜びに浸りました」 「中国文化は世界で最も古くて優秀な文化です。中国文化は何千年に亘る歴史があり、西洋文化を遥かに超えています。しかし20世紀以来、中国文化が提唱している博愛と美徳などは、現在の中国ではすでに存在しません。特に拝金主義が蔓延している中国大陸では、色々な中国文化が失われました。これは文化の後退です。しかし、神韻公演はこれらを復興し、人々に明るい時間をくれました」 「神韻は人々に『善良』をもたらしました。神韻は偉大な変革を表現しました。神韻を通じて、中国の未来が見えます。神韻は中国伝統文化を復興できると信じています」 2009年5月1日 （中国語：http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/24/199595.html） |
|||||||||
