日本明慧
■印刷版   

米著名歌手:神韻公演は誰もが観るべき珍しく貴重なもの(写真)

(明慧日本)「神韻公演をまだ観たことがない人は、とにかく何とかして鑑賞すべきです。私は断言しておきますが、人間の一生で、この公演を少なくとも1回は観なければなりません。公演の内包や音楽、あるいは舞踊が私たちに感銘を与えてくれるだけではなく、この公演自身が世の中で珍しく貴重な品です」と語ったのは、米国の著名歌手であるClaudetta Robinsonさん。2009年5月9日午後、ロサンゼルスのパサデナ・ シビック・オーディトリアム(Pasadena Civic Auditorium)で上演された神韻公演を鑑賞した後、Robinsonさんは絶賛した。

米国の著名な歌手であるClaudetta Robinsonさん(左)

 もう一度観たいと表したRobinsonさんは、「今晩の公演にすっかり陶酔しました。素晴らしくて他のどんな公演も比べものになりません。公演はトップレベルで、音質は見事であり、舞踊、歌唱、音楽家など、すべて不思議なほど魅力的でした」と語った。

 Robinsonさんは、米国の著名なMotownソングレコード会社のMiracles楽団の歌手で「Motownソングレコードのファーストレディー」と呼ばれている。この楽団の創始者の1人は彼女の兄で、楽団の首席歌手は彼女の夫である。2004年、夫とその楽団は、『ローリング・ストーンズ』という雑誌で、「最も偉大な芸術家100人」の中の1人に選ばれた。2009年、彼女と楽団の他のメンバーはハリウッドでスターの座を築いた。

 神韻公演をしきりに絶賛したRobinsonさんは、「公演のすべてが精彩です。舞踊、歌唱、音楽、さらに2本の弦しかない楽器(二胡)もすごく不思議で、一体どうやって2本の弦しかない楽器でこれほど見事な曲を演奏できるのでしょう。その演奏家は素晴らしいとしか言えません」と語った。

 公演の素晴らしさをどうやって説明すればよいか分からないというRobinsonさんは、次のように語った。「今日、ここに来て本当にうれしいです。私は公演に深く陶酔しました。音楽を深く愛している私にとって、今日のすべては信じられません。歌唱家の歌はこの上なく素晴らしいです。公演全体、舞踊、扇子や袖の舞、各演目の細部など、すべてが本当に素晴らしいです! 私は危うくジャンプしてダンサー達と共に喝采して歓呼するところでした」

 「歌唱家の音楽は素晴らし過ぎます! どうしてあのような人間の小さい体からこれほど驚異な朗々とした美しい声が出せるのでしょうか! こんなに素晴らしい公演は珍しいので、誰にとっても、いくら忙しくても、鑑賞すべきだと思います。自ら体験してこそ公演の素晴らしさと大切さが初めて分かるのです。今晩、この公演を鑑賞できて、本当に最高です」

 「この公演は精神性が高く、この面が意外にも大変嬉しかったです。私は上帝との関係、天や地や神との関係を感じました。公演は私たちに精神的なプレゼントを下さいました。非常に幸運です」とRobinsonさんは最後に語った。

 Motownソングレコードは1959年に設立され、音楽界では重要なブランドの位置を占めている。また、優秀な黒人音楽、歌手、作曲家を育てている。創始者であるBerry Gordyさんはボクサーであり、彼は借金した800ドルで会社を設立した。それからMotownの伝説的な歴史が幕を明け、Michael Jackson、Smokey Robinsonなどの大物歌手が誕生した。 

 2009年5月12日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2009/5/10/200596.html