印刷版   

満席になったシリコンバレーでの神韻公演（写真）

（明慧日本）2009年5月17日午後、神韻はサンノゼ芸術表現センターで公演を行った。不況であるにもかかわらず、公演は再び満席となった。神韻の善良で美しい芸術、壮麗な歴史や深い内包が観客を魅了し、盛大な拍手の音と絶賛の声が止まなかった。公演終了後、観客は全員立ち上がって長い間拍手を送った。

　神韻巡回芸術団は、シリコンバレーの中心地であるサンノゼで3日間にわたり4回の公演を行い、7000人の観客のために神韻芸術を表現した。観客は、神韻は素晴らしい芸術で、平和的なメッセージを伝え、中国文化の奥深さを教えてくれたと話した。また、多くの観客は、神韻は今まで見たことのない美しい公演だと称賛を惜しまなかった。

　古跡保存委員会の会長：創造性あふれる芸術、不思議な体験をした

　santa clara countyの古跡保存委員会の会長Robert Pedretti氏は、夫人と公演を鑑賞した。「これまで観たことのない美しい公演です。想像力あふれる不思議な体験をしました。一番好きなのは少数民族の舞踊です。イ族の『袖の舞』、モンゴル族の『箸の舞』、そして『袖の舞』などがそうですね。また、孫悟空などの伝承物語も好きです。私にとって全く新しい体験でした」

　公演は彼に平和的な感動を与えた。「平和的な感動を受けました。人類と私自身が自然との調和を成すことが分かりました。太鼓の舞踊が好きです。太鼓が与える強烈な共鳴が好きです」

　芸術家：神韻の舞踊に魅了された

　芸術家のMargene Rivara氏は、不動産商人の夫のLouis Rivara氏と一緒に、17日午後の神韻公演を鑑賞した。彼女は「私は8歳からバレエを学びました。バレエダンサーではないものの、バレエが好きで、舞踊には敏感です。神韻の舞踊は私を魅了しました。以前、中国人と商売をしたことがあります。中国人が好きで中国文化が好きです。神韻公演は舞踊の形で中国の物語を語っています。そこから、歴史や伝統を知ることができます。公演のレベルをみると、ダンサーは良いトレーニングを受けているのが分かります。色彩、美と優雅の方面で非常に素晴らしいです」と話した。

　Louis Rivara氏は、「神韻が大好きです。天国に昇るその感覚が好きで、金色と紫色が同時に舞台上に現れるのも好きです。私は黄色のTシャツが一番好きです。この公演は私の好きな感覚を全て舞台上に表現しています」と話した。

　Louis Rivara氏は「迫害の中で私たちは神の道を歩み続ける」が好きで、その演目の中で主人公が最後に佛様と一緒に天国に昇る場面が好きだという。「ソプラノとテノールの歌も最高でした。もちろんダンサーの動作も非常に美しいです」

　大学校長：すべての演目は一流

カリフォルニア州大学イストベイ校長のMo Qayoumi氏

　カリフォルニア州大学イストベイ校長のMo Qayoumi氏は、神韻公演は非常に素晴らしく、全ての演目は一流だと話した。「全ての演目が特徴を持っています。一番印象に残ったのは『雪山の歓びの歌』です。地元で世界レベルの公演を見ることができるなんて、本当に嬉しいです。神韻をもたらして下さった新唐人テレビに感謝します。来年も神韻を観たいです。中国には五千年の文化があり、神韻公演は巧みな技で、中国文化の精粋を現わし、平和とハーモニーのメッセージを表現しました」

　Mo Qayoumi氏は、神韻を観た人は必ず神韻芸術に魅了されると断言した。「神韻公演を観なかった人々も、次回は機会を失わないようお願いします。誰でも陶酔すると思います」

　santa clara countyの役員：春の雰囲気あふれる舞台

santa clara county人権委員会の委員兼cusparia市芸術委員会委員のShirley Lin Kinoshita氏と夫

　santa clara county人権委員会委員兼cusparia市芸術委員会委員のShirley Lin Kinoshita氏は、夫と一緒に神韻を鑑賞した。「美しい舞踊、優雅な音楽、華麗な衣装は、中国の伝統文化を完璧に表現しました。特に舞踊『迎春』で、ダンサーたちが扇を開く瞬間、春の雰囲気が舞台上にあふれました」

　ミルピタス市芸術委員会委員のBecky Strauss氏は二回目の神韻を鑑賞した。「美しくて壮観な公演です。神韻が伝えてくれるメッセージが好きです。善良は必ず勝利します。世界には希望があります。来年も神韻を観ます」

　大陸の新移民：国内にはこれほど素晴らしい公演はない

神韻に魅了されたアンナさん

　アメリカに来て一年しか経っていないアンナさんはテレビで神韻のCMを観た。彼女は娘を連れて日曜日の公演を鑑賞した。神韻の素晴らしさは彼女の予想を絶していた。

　「神韻は本当に素晴らしいです。魅了されました。国内ではこれほど素晴らしい公演を観たことがありません。神韻を観て興奮しました。私はこのような公演が好きです。子供を連れて、この雰囲気を感じるのも好きです。岳飛の物語は子供の教育に良いのです」

中国大陸から来た張燕萍さん

　中国の成都から来た張燕萍さんは、西洋人の観客が神韻のために拍手喝采するのを見て感動した。「外国人も神韻が好きです。公演が終了した後も、離れようとせず、何度も幕が上がりました。非常に感動しました。今週は気持ちがずっと良くなると思います」

　「より多くの人がこの盛大な公演を鑑賞するべきです。この後、神韻はシアトルなどの都市で公演を行いますので、友人に勧めます」

　神韻芸術団はロサンゼルスとサンノゼでの公演を終了し、ワシントン、シアトル、サンディエゴなどの都市で公演を行う予定である。

　2009年5月20日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2009/5/18/201158.html）