印刷版   

米ワシントン州スポケーン市長、「神韻デー」制定を宣言（写真）

（日本明慧）アメリカ神韻巡回芸術団は2009年5月21日、ワシントン州ナンバー２の規模を有するスポケーン市（Spokane）に到着し、その夜に「春季ツアー」公演を行なった。公演に際して、スポケーン市長は特別にこの日を「神韻デー（Shen Yun Performing Arts Day）」に制定すると宣言した。

スポケーン市長マリー・ベルナー（Mary Verner）氏

　同市長は公演前日、神韻「春季ツアー」公演の主催者に対して次のように称賛した。「神韻芸術団は真の中国伝統文化を描き、すばらしき中国古典舞踊のアーティスト、振り付け、音楽プロデューサーとシンガーが一堂に集まり、多彩でかつ人に啓発を与えるような演目を演じただけではなく、あらゆる年齢層に適する貴重な公演です」

　「神韻芸術団は世界のトップクラスのアーティスト、傑出した中国古典舞踊ダンサー、振付師、音楽プロデューサーとシンガーが一堂に会し、人を魅了させる演目を通じて、壮麗な宮廷風景から耳にとどろく雷のような太鼓の音まで、見事に悠久たる中国の歴史を再現しています」

　また、同市長は「神韻芸術団は世界ツアー公演によって、すでに世界レベルの芸術団としての地位を築きました」とコメント。

神韻芸術団のスポケーン初公演に際して、マリー市長スポケーン市を代表し、2009年5月21日をスポケーン市「神韻デー」に制定すると宣言

　米上院議員、下院議員から祝辞

　神韻芸術団がまだスポケーン市に到着する前に、現地の米上院議員や下院議員が次々と祝辞を贈り、神韻芸術団の到来に歓迎を意を表した。

上院議員パリー・マリー（Parry Murray）氏

　米上院議員パリー・マリー氏は、祝辞の中で次のように述べた。「私は神韻芸術団のスポケーン市で公演が開催されることを心からお喜び申し上げます。この中国伝統文化を再現する公演は、きっと観客をまったく別の世界へ連れて行ってくれるでしょう。今回は中国伝統文化と伝説を鑑賞する絶好のチャンスです。公演側が提供してくれる唯一無二の文化交流は、スポケーン市及び周辺地域の芸術文化に新たな風を吹き込んでくれました。」

上院議員マリア・キャントウェル（Maria Cantwell）氏

　米上院議員マリア・キャントウェル氏は、祝辞で次のように述べた。「米系華人は我々の国家に大きな貢献をしてくれました。神韻芸術団は舞踊、音楽を通じて中国の悠久なる歴史をもつ伝統文化、神話、伝説を再現しました。私は、今回の公演は壮絶で、古今無双の公演となることを確信しています」

　下院議員　神韻の到来を光栄に思う

米下院議員キャシー・ロジャース（Cathy Rodgers）氏

　米下院議員キャシー・ロジャース氏は、「我々の都市で神韻芸術団の初公演開催が果たせたことは、我々の光栄です」と語った。　

　「この芸術団は、私たちの地域に真の中国文化と精神を理解する新たな視野を開かせてくれます。観客たちは、きっと今回の華麗なる衣装、天才的な演目に心惹かれるでしょう」

　「神韻芸術団は舞踊、音楽を通じて、我々の地域に活力と激励をもたらしてくれたことを感謝します。今回の公演は歴史、文化の歩みを味わうことができ、成功を心より祈っております」

　スポケーン市町村　神韻の公演を期待

　スポケーン市議会議長のアレクサンダー・ショーガン（Alexander J. Shogan,Jr.）氏、議員のアル・フレンチ（Al French）氏、ボブ・アップル（Bob Apple）氏、リチャード・ラッシュ（Richard Rush）、スティーブ・コーカー（Steve Corker）、ナンシー・マクラリン（Nancy McLaughlin）、マイケル・アイレン（Michael Allen）は共同で祝辞を贈り、「我々の都市へようこそ、あなたたちのすばらしい才能に感謝いたします」など歓迎の言葉を述べた。

スポケーン市全景

　スポケーン市は、米ワシントン州の東部に位置し、1871年から市となった。北部はカナダの二つの州と隣接し、米ワシントン州で2番目に大きい都市である。スポケーン市は、スポケーン川の上流に位置し、ロッキー山脈を横切るロッキー鉄道の交通要地と農林、鉱産品の集散地であると同時に、人気のある観光スポットでもる。

　2009年5月25日

（中国語：http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/22/201443.html）