印刷版   

サンディエゴ：観客を陶酔させた神韻公演（写真）

（明慧日本）2009年5月26日、神韻芸術団はアメリカ西部巡回公演の最後の都市であるサンディエゴに到着。夜にはカリフォルニア芸術センターで公演を行い、5千年の中国伝統文化を披露し、会場の観客を陶酔させた。

神韻公演に共鳴を受ける観客たち

公演終了後、盛大な拍手を送る観客たち

　 サンディエゴ・カリフォルニア大学教授：本当に美しい！

サンディエゴ・カリフォルニア大学教授のMarilyn Merenda氏

　Marilyn Merenda氏はサンディエゴカリフォルニア大学の教授。公演終了後、彼女は興奮して称賛を惜しまなかった。「本当に美しい！　特にバックスクリーンは完璧です。ダンサーの動きは非常に優雅です。自分の目が信じられません。本当にすばらしいです。すべての観客がこの公演を喜んでいるでしょう」

　 「声楽家の歌も一流です。これほど美しい声は、実に不思議です」

　宝石商：ダンサーの動きから優曇華の香りを感じた

宝石商のTerence Flynn氏

　宝石商のTerence Flynn氏はインタビューで、地元の資産家だと話した。「神韻公演は人を魅了させました。中国の異なる民族の文化を表現し、非常にすばらしいです」

　彼は舞踊の『優曇華の開花』が好きだという。「ダンサーの動きは非常に優雅です。彼女たちの動作から、3千年に一度しか開かない優曇華の香りを味わいました」

　「神韻公演を通じて、中国人の神に対する信仰が日常生活に現れていることが分かりました。神韻の次回の公演を期待しています」

　 先端技術会社の社長：姜敏さんの歌と二胡の演奏に感動

　George Mcvey氏は、サンディエゴのある先端技術会社の社長。彼は神韻の公演が好きで、特にソプラノの姜敏さんの歌と二胡の演奏が大好きだという。「歌と胡弓の演奏は、人を感動させますね」

　 会社社長：隆々たる太鼓の音はエネルギーに満ちている

電子会社社長のRichard Ness氏、その妻と娘

　ある電子会社の社長のRichard Ness氏は、妻と娘を連れて神韻を鑑賞した。彼らは神韻が大好きで、非常に美しい公演だと評価した。

　「非常に美しく、非常に壮観で、大変感動します。舞踊と音楽は非常に美しいです。特に『竜泉鼓舞』が好きです。その隆々たる太鼓の音はエネルギーに満ちています」

　彼はダンサーたちの高い技に驚いていた。「彼らの柔軟さは信じられません。その難度の高い動作はどのようにしてできたのでしょうか？」

　 フィリピンの華商：神韻を見て、長年の宿願が実現した

フィリピンの華商Rey Sinco氏

　Rey Sinco氏は、中国の血を引くフィリピン商人である。彼は中国に行ったことがないものの、中国文化と歴史にあこがれていた。神韻を見て、自分の長年の宿願が実現したと話した。

　彼は南カリフォルニア州で医薬会社を経営しており、妻と娘を連れて公演を鑑賞した。「神韻は何回でも公演すべきです。そうすれば、アメリカ人は中国人を理解することができ、よい仲間になれるでしょう」

　 医師夫妻：神韻に感謝します

医師のDaniel Marnell氏と妻のKieuさん（右）、友人のThuyさん（左）

　医師のDaniel Marnell氏は、妻のKieuさんと友人のThuyさんと一緒に、公演終了後も劇場を離れようとしなかった。彼らは神韻が大好きで、非常にすばらしいと評価した。

　Kieuさんは「神韻が大好きです。衣装は本当に美しいです。歌の演目が好きです。歌詞を含め、非常に感動しました。アメリカでこのような公演を見ることができて、心から感謝します」と話した。

　Daniel Marnell氏は、中国を５回訪問して、いろいろなところを訪ねたことがある。「私は東南アジアの歴史に興味を持っています。神韻公演は色彩が鮮やかで、陶酔されました。唐の時代の歴史を強調していることも重要です」

　彼は、法輪功の演目に深い印象を受け、「今後、信仰に対して研究します」と述べた。

　Daniel Marnell氏の話によると、妻のKieuさんはベトナムから来た華人で、共産党の迫害を経験したことがあり、共産党が法輪功修煉者を迫害する演目を見て深い感動を受けたという。彼女は、神韻が共産党の迫害を舞台で演じたことに感謝していた。

　「神韻公演が中国社会で起きている法輪功迫害の事実を、素直に表現したことを高く評価します。私の友人たちはベトナムで共産党が人民を弾圧することを目撃しました。いつか、それらの地域の人々が自由を得ることを望みます」

　2009年5月28日

（中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/5/27/201742.html）