印刷版   

上海市：普陀公安分局、「610弁公室」のごろつき行為

（明慧日本）上海市普陀公安分局、「610弁公室」は5月25日午前7時頃、法輪功修煉者・厳さん（78）の自宅に侵入し、家財（携帯、パソコン、プリンターなど）を没収した。そして、厳さんを30時間以上拘留し、2000元（約3万円）をゆすり取った上（領収書なし）、厳さんに1年の労働教養を科すと言いふらした。

　 同日の朝、普陀の警官らは再び銅川路嘉美坊に在住している過さん（70代）の家財を没収した。退院したばかりの過さんを不法に連行してから拘留した。その後、銅川路真光新村第七小区に在住している過さんの２人の妹・過月芬さん、過月芳さんの家財を没収し、2人を連行し、貴重品を奪ったという。今回、過月芬さん、過月芳さんは2回目の拘留となり、以前にも、不法に2年の労働教養を科されたことがある。

　 法輪功修煉者・応ゴクさん（30代）は5月25日、過月芳さんの自宅を尋ね、ちょうど上海市普陀公安分局、「610弁公室」の関係者と会って連行された。その後、警官らは応さんの家財までも没収しようとしていたが、応さんの家族に抵抗された。しかし、警官ら（その中、曹凱という人がいる）は夜10時頃、人を雇って過さんの自宅の錠をこじ開け、侵入して家財を没収した。こんな蛮行は匪賊と何が違うのか？　今流行っている「昔、匪賊は山の奥にいますが、今公安局にいます」の言葉通りである。

　 法輪功修煉者・汪仁香さん（60代）も5月25日に過月芳さんの自宅で一緒に連行された。今度、汪さんは4回目の連行となり。家財を没収された時、汪さんの連れ合いは抵抗したため、警官に脅された。

　 以上の5人は全員上海市普陀区留置場で不法に拘留されている。

　 2009年6月5日


（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2009/6/2/202051.html）