■日本明慧 http://jp.minghui.org/2009/08/28/mh290020.html 



ワシントン:神韻芸術団、ケネディ・センターで第1回目の公演を開催(写真)

(明慧日本)2009年8月26日、神韻ニューヨーク芸術団は、ワシントンのケネディ・センターで第1回目の公演を行った。

  今回の公演は、神韻芸術団が過去3年間に世界各地で巡回公演を行いながら積み重ねてきた精華を集めて披露した。公演は、観客から盛大な拍手喝采と絶賛を浴びた。

2009年8月26日、神韻ニューヨーク芸術団の公演は、成功裏に幕を下ろした

 米国の議会に勤務している、ある議員秘書(男性)は公演を鑑賞した後、感動して「なぜ私は今になってこの公演を知ったのだろうか? どのようにしたらこの公演を続けて観ることができるのだろうか?」と述べ、彼は「神韻を私の友人たちに勧めます」と語った。

  後援スポンサー:多くの収穫を得た

  ジナ・サクリファンリーさんは、公演のスポンサーである。「Washington Examiner」紙のマーケティング部の主任。彼女は神韻公演を鑑賞した後、26日の夜、2人の友人と一緒に、もう一度鑑賞した。

  ジナ・サクリファンリーさんは「公演はいろいろな面で深い印象を残してくれました。全体的に調和が取れていて、衣装とアーティストの動きは非常にきれいです。管弦楽の演奏が伝えるメッセージは、考えさせられます。公演は魅力的であるだけではなく、公演に伴うメッセージも非常に明確で、心の迷いを覚ましてくれます。神韻は、舞台上で観客にいろいろな情報を提供してくれます。純粋な芸術効果から心性の表現にいたるまで、全てがこの公演に含まれています」と話した。

  ジナ・サクリファンリーさんの話によると、たくさんの会社とイベントに「Washington Examiner」紙への賛助を求めている。「我々が重視するのは、その活動の独特さです。もちろん高いレベルが要求されます。それと同時に、社会への貢献を重んじており、神韻は、これらの条件にふさわしい公演です。神韻のスポンサーとして光栄です」

  華人:非常に明るくて、非常に感動した

  王さんは、数十年前に中国大陸からアメリカにやって来た。現在、すでに自分のビジネスもある。彼は、インターネットで神韻の情報を知り、家族4人そろって神韻を観に来た。

  王さんは、「公演は、中国五千年の文化をうまく表現しました。特に、『鼓の舞』は、感動しました。大好きです」

  奥さんは、舞踊が大好きである。「非常に美しく、古典的です。これほどハイレベルな表現はあまりないですね。公演は、非常に明るくて、非常に感動しました。前にもほかの公演を観たのですが、このような感じの舞台は初めてです。神韻を観ていると、心が穏やかになります」

  中国大陸から来た王さん(女性)は、神韻の公演を鑑賞した後、喜んで叫びだした。「舞台効果は、非常にいいです。本当にすばらしいです。衣装の色も美しすぎます。アーティストたちもみんなきれいで、表現力はハイレベルです」

 彼女は公演を鑑賞するまでは、ただ見ればよいと思っていたが、公演を観て、神韻が表現するのは、自分たちの中華民族の伝統文化であることが分かった。「法輪功に言及しましたが、文化の一部として表現しています。現在の中国人は、神をあまり信じないのですが、誰もが因果応報を信じています」

  『威厳と慈悲』を見た彼女は、感無量で「国内の警官達も、個人的に法輪功を苦しめているのではありません。任務として、お金のためにやっているのです」と話した。

  最終演目『真相が知ることは、救われる唯一の希望』は彼女に、より多くの人生の啓発を与えた。

  音楽家:神韻は、世界共通の言語を表現した

  ベトナム人音楽家・阮明さんは、友人と一緒に、カリフォルニア州ロサンゼルスから神韻公演を観に来た。

  阮明さんは「ベトナム民族の好きな文化芸術は、中国の伝統芸術に似ているので、神韻公演の内包がよく理解できます」と話した。

 「大好きです。特に、神韻のアーティストたちが巧みな演技で表現したメッセージ、すなわち人に対する尊重と慈悲および仁愛に共感します」

  「神韻を観ていると、舞踊と表現する深い意味合いを感じます。また、彼らの人に対する善意と愛が感じられます」、「神韻公演は、世界共通の言語を表現しました。仁愛と慈悲、そして芸術で人々はつながります」

  Chau Haさんは、ベトナム系の音楽家で、すでに50年間も歌ってきた。神韻を鑑賞した後「これほどの優秀な、アジア系音楽家は見たことがありません。ソプラノ歌手・黄碧如さんは非常にすばらしい声を持っています。力量があり、音量と技巧に優れています」と語った。

  Chau Haさんは続けて「テノール歌手・洪鳴さんの声は非常に素晴らしく、彼にとって、ケネディ・センターは狭すぎます」と語った。

  2009年8月28日

(中国語:http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/27/207287.html

明慧ネット:jp.minghui.org