■日本明慧 http://jp.minghui.org/2009/08/30/mh314459.html 



大統領専用ヨットオーナー「神韻公演は他の公演とは全然違う」(写真)

(明慧日本)神韻ニューヨーク芸術団によるケネディ芸術センターでの公演は、各界の人々を魅了した。2009年8月27日夜、公演終了後もなおすばらしさと感動に浸っている観客が感想を述べた。

 大統領専用ヨットオーナー:神韻公演ほかの公演とは全然違う

 大統領専用ヨットオーナーであるGary Silversmith氏は、神韻公演を鑑賞した後、神韻のアーティストたちに会った。

 アメリカの主流社会でGary Silversmith氏を知らない人はほとんどいない。彼の持っている大統領専用ヨット(The Sequoia Presidential Yacht)は、十数人の米大統領に愛され、多くの国の元首を接待した。アメリカ国会はこの大統領専用ヨットをアメリカ合衆国国的歴史建造物(National Historic Landmarks)に決めた。

 27日夜、Gary氏は初めて神韻公演を鑑賞した。彼は「私はこの公演が大好きになりました。非常に美しいと思います。神韻のような芸術作品は、見たことがありません」と語った。

 さらにGary氏は「神韻公演ほかの公演とは違い、中国の歴史と文化が表現されています。私は、アメリカと世界各国の文化が好きですが、アメリカの歴史はとても短く250年しかありません。中国文化とは全然比較できません」と語った。

 ヨットオーナーは、公演前に特別に、アーティスト達を大統領専用ヨットの見学に招待した。

 「今日アーティストたちに出会えて光栄に思います。残念なことに、アーティストたちがヨットを参観に来た日は、ワシントンにいませんでした。来年1月、神韻芸術団がワシントンに公演に来る際、再度ヨットに招待したいです」

 司法部弁護士:公演は活力にあふれている

 Lynn Hardy氏は、米司法省の弁護士で、1994年中国を訪問したことがある。8月27日夜、神韻公演を鑑賞したLynn氏は「神韻公演が大変好きになりました。アーティストたちは本当に素晴らしいです。音楽も非常に素晴らしく、公演は活力があふれています。演目の表現する内包と法輪功修煉者の中国での体験は、本当に感動しました。私は、異なる民族の文化背景を持った舞踊が大好きです。本当に美しいです。驚きました」と話した。

 さらにLynn氏は、「神韻公演は、いろいろなメッセージを伝えています。精神的、文化的そして芸術的なものが融合されており、まるで一つ一つの演目の間を行き交うような気がします。それと同時に、公演の表現する内包がより深くわかるようになりました」

 そして最後にLynn氏は、「演目の内容は、中国問題について報道されていることに対して、さらなる理解を深めさせてくれました。芸術団の皆さんは、中国人のために、中国人が自由を享受できるために行なわれているのでしょう」と語った。

 華人:神韻公演は人に良い影響を与えるもの

 アメリカの経済博士の学位を取得した黄氏は、公演の間の休憩時間に公演の感動に浸っていた。彼女は、「中国の伝統文化を発揚すべきです。現代人は、儒教を信じておらず、道徳がなくなっています。神韻公演で表現された中国文化は、大人だけではなく、子供にも良い影響を与えます。アメリカにはこのような公演が必要なのです」と語った。

 そして黄氏は、公演は非常に素晴らしく、舞踊、音楽、バックスクリーン、ストーリーも非常に良いと評価した。「バックスクリーンと舞踊、ストーリーがうまく組み合わされています。オーケストラによる生伴奏も素晴らしいです」
神韻を忘れないだろうと話す医者の曹宝根氏

 40数年前にシンガポールからアメリカに来た曹宝根氏は、ワシントン在住の医者。彼は娘を連れて神韻公演を鑑賞した。

 彼は、「神韻公演は非常に素晴らしいと思います。衣装は非常に美しく、音楽にも深い意味が込められています。神韻公演は、中国の異なる民族の文化と伝統を表現しました。私がこの公演の中で一番好きなのは音楽で、特にソプラノとテノールが好きです。また、『嫦娥、月に奔る』と『迫害の中で私たちは神の道を歩み続ける』も素晴らしいと思いました」と語った。

 そして最後に「各種のパフォーマンスと音楽による総合芸術で、人々にとって忘れ難い公演となるでしょう。友人たちにこの公演を勧めます」と語った。

 2009年8月30日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/29/207395.html

明慧ネット:jp.minghui.org