印刷版   

長春黒嘴子女子労働教養所：転向しない孔得梅さんの刑期を延長

（明慧日本）吉林省農安県前崗の法輪功修煉者・孔得梅さんは、不法に長春黒嘴子女子労働教養所で15カ月拘留された。孔さんが転向しないため、刑期満了後も1カ月の刑期を延長された。現在、1カ月が経っても、孔得梅さんは依然として拘留されている。

　2008年6月11日午後2時、孔得梅さんは真相を伝えていた時、法輪功の真相を知らない人に通報され、前崗郷派出所所長・朱立と警官・楊に農安県留置所に連行された。15日後、長春市黒嘴子女子労働教養所第五大隊の三小隊に移送され、不法に15カ月間拘留された。法輪功の修煉をやめないため、不法に1カ月刑期を延長され、現在に至ってもなお拘留されている。

　2009年7月初め、労働教養所は監獄のルールに違反したという理由で、孔得梅さんと家族の面会を禁止した。実は、第五大隊の隊長・王立梅及び下端の警官は、家族に殴られ傷だらけになった孔得梅さんを見せないためだ。

　長春黒嘴子女子労働教養所は監禁、電撃、面会禁止などの手段で、転向しない法輪功修煉者を迫害する。同所での法輪功修煉者は毎日14時間以上働かされ、完成できない場合は残業させられ、さらに殴られる。監獄のひどい条件下で、食事と片付けの時間はわずか10分間で、食事の量はとても少なく、腹の足しにもならないという。

　（注：法輪功修煉者を迫害している主要な責任者らの情報は、中国語のページを参照）

　2009年9月3日

（中国語：http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/27/207235.html）