印刷版   

石家庄市の楊忠鎖さん、桑素新さん夫婦は不法に労働教養を受ける

（明慧日本）河北省石家庄市法輪功修煉者・楊忠鎖さん、桑素新さん夫婦は2009年9月11日、石家庄市新華区の国家保安大隊、寧安路派出所に不法に労働教養を強いられた。桑さんは1年3カ月の判決を下された。楊さんは1年の判決を下された。現在、桑さん、楊さん夫婦はそれぞれ、河北省女子労働教養所と水上公園近くにある留置場に拘禁されている。

　
9月11日夜7時頃、桑素新さんは人々に法輪功の真相を伝えていた時、新華路派出所の警官に尾行され、連行された。新華路派出所に拘禁された。

　12日朝、新華公安局寧安路派出所の警官は不法に楊さんの家に侵入し、プリンタ、パソコン、法輪功の物品などを没収した。そして、楊さんを寧安路派出所に連行した。その後、夫婦二人は石家庄南貨場近くの石家庄市留置場に移送され、拘禁された。

　この間、家族は面会を求めたが、1千元を出せば許可すると言ったものの、領収書も発行しない。10月1日の前に、家族は悪辣な警官に10月1日以降に釈放すると言われ、1万元を支払った。その後、家族はまた数千元を脅し取られた。

　2009年10月16日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/12/210217.html）