印刷版   

神韻公演、マサチューセッツ州の観客に感動を与える（写真）

（明慧日本）米国東北部のマサチューセッツ州ウスター市は、マルチカルチャーの都市であり、欧州やアジアと南米の多くの民族の後裔がこの美しい都市に生気をもたらしている。ウスター市ハノーバー劇場での2月6、7日の2回の神韻巡回芸術団の公演はいずれも満席になり、観衆からの拍手が絶えなかった。

　 上院議員：個々の演目は真の精神と価値観を表現

ムーア上院議員と夫人

　マサチューセッツ州西区の民主党の州上院議員・ムーア夫妻は公演を鑑賞して次のように述べた。

　「舞台は精巧で鮮やかで、抜群の演技で力にあふれ、観衆に中国の各地域と各民族の芸術を披露し、中国文化の歴史を教えてくれました」

　「神韻の個々の演目は一つの精神と価値観を訴えており、その上、アーティスト達の全身全霊の表現により、生き生きとした舞台ができ上がりました。中国のことをよく知らない観客にとって、これは中国を理解する上で非常によいチャンスです。悠久の歴史を持つ伝統文化を表現する舞台は一見する価値が大いにあります」

　「自分の民族と違う文化・信仰・考えについて、私達は考え方を開放し、積極的によいところを取り入れるべきです。私たちは世界の一部であり、自分と他人に責任があるからです」

　チェロ奏者：絶妙で比類ない舞台

チェロ奏者のアンさん

　 ソルト・マーシュ・オペラ歌劇団の首席チェロ奏者のアンさんは友人と舞台を鑑賞し、中休みに記者に感想を語った。「美しいし、表現が的確で精巧です。これ以上のものはありません」と賛嘆した。

　 「私は舞踊と音楽が大好きで、この舞台は強い印象を与えてくれました。法輪功学習者が信仰を貫く精神にも感動を覚えました」

　 華人コミュニティの指導者：中国文化の復興に感謝する

殷尚堅さんの家族

　華人コミュニティの指導者・殷尚堅さんは夫人と娘とともに、午後の公演を鑑賞した。夫人は「神韻の噂を早くから耳にしていたので、今日ようやく観ることができて嬉しいです」と語った。

　娘さんはアメリカ生まれで中国文化をよく知らないようで、「武松が虎を打つ物語を初めて知りました。舞踊がとても綺麗で、気に入りました」と述べた。

　夫人は「私は文化大革命の時代を知っていますが、その時代に中国の伝統文化はほぼ壊されてしまいました。今の若者は伝統文化を知らず、道徳のモラルもありません」と嘆いた。

　芸術家：息を呑んで鑑賞した

　芸術家のFreglichさんは娘さんとともに壮麗な舞台に心を奪われ、このように胸中を語った。「私はこの舞台が非常に好きです。中国の各民族の特色あるリアルな演出に完全に陶酔しました。実に美しく、魂が吸い込まれるようでした」

　 2010年2月11日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/8/217798.html）