日本明慧
■印刷版   

内モンゴル:法輪功修煉者が不当判決を下される

(明慧日本)中共(中国共産党)の迫害政策下にある裁判所は2010年6月18日、内モンゴル赤峰市の巴林右旗に在住の趙桂栄さんに懲役7年、林西県の王建霞さんに4年の不当判決を下した。

 2人は同年4月6日、巴林右旗公安局の国保(国家安全保衛)大隊長・張海涛らに強制連行された。

 秘密裏に判決を下す

 6月17日の裁判で、正義ある弁護士の弁護の下、趙さんを罪に処する法律は適切ではないと無罪を強調した。しかし、早々に閉廷され、翌日、趙さんは弁護士と家族がいない状況下で不当判決を下された。しかし、この判決の結果は7月6日まで家族には知らされなかった。

 弁護する権利を妨害

 巴林右旗の公安検察部門は、王さんの弁護士が北京の司法部門に誣告したとして、卑劣な手段を用いて王さんが弁護士を依頼することを妨害した。北京司法部門はこの弁護士に圧力をかけ、法輪功修煉者を弁護しないよう脅迫した。

 騙し

 6月17日、趙さんと王さんに対する裁判の当日、巴林右旗裁判所に大量の警官が集まり、数十台のパトカーなどの警察車両を待機させた。多くの警官を連れて来た張海涛は傍聴者を犯人扱いし、写真を撮ったり、いろいろな制限を設けたりした。しかし、警官らは駆けつけた当事者の家族に、開廷は翌日の18日午前8時半からだと騙し、家族らを追い払おうとした。実は、その時にすでに開廷の準備ができていた。

 脅迫

 趙さんと王さんの家族は合わせて10人程度しか傍聴を許可されず、他の親族は入廷を拒絶された。入廷する時、家族は厳しい身体検査を受けた(休廷20分後、再び身体検査を受けた)。警官は家族と弁護士を脅迫し、家族を一番後ろに座らせ、法廷内のほとんどを警官と私服警官が占めていた。

 捏造

 裁判当日の午後、家族は巴林右旗裁判所に「張さんには罪がないのになぜ釈放しないのか」と尋ねたが、裁判所側は、自分たちには釈放する権限がなく、赤峰中級裁判所(高裁にあたる)で再審を行う時まで待つしかないと答えた。しかし、その後、趙さんと王さんは何の罪も立証されないまま、懲役7年と4年の不当判決を言い渡された。

 2010年8月26日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/24/228741.html

■関連文章
内モンゴル:裁判所が法輪功修煉者の弁護を妨害
遼寧省:双塔区裁判所、法輪功修煉者の弁護士の出廷を阻止
内モンゴル:赤峰裁判所が法輪功修煉者に不当判決
遼寧省:法輪功修煉者14人が強制連行
内モンゴル:赤峰市第四刑務所は法輪功修煉者を迫害する邪悪なアジト
内モンゴル:法輪功修煉者が警官に迫害され死亡(写真)
新疆の法輪功修煉者が不当な裁判を受ける
黒龍江省:修煉者は刑務所に拘禁され、母親は控訴し続ける
遼寧省の裁判官、無罪弁護が成立しても法輪功修煉者を釈放しない
大連市:法輪功修煉者の母子は未だに拘禁されている