■日本明慧
http://jp.minghui.org/2010/09/05/mh062712.html
米ケーブルテレビ局CNN、ケネディセンターの神韻公演を報道（写真）
（明慧日本）米ケーブルテレビ局CNNは8月27日夜6時の国際ニュース番組で、神韻ニューヨーク芸術団が首都ワシントンのケネディセンターで夏季巡回公演を行っていることを報道した。ニュース報道にあたってCNN側は、公演中の神韻のアーティストにインタビューを行った。
CNNテレビの報道画面：ケネディセンターで神韻が公演する様子
CNNテレビの報道画面：神韻ニューヨーク芸術団の指揮者・陳纓氏
CNNテレビの報道画面：神韻ニューヨーク芸術団の司会者・凱莉氏
CNNテレビの報道画面：神韻ニューヨーク芸術団のリードダンサー・任鳳舞氏
CNNテレビの報道画面：神韻ニューヨーク芸術団の司会者・唐瑞氏
インタビューが始まると、最初に指揮者の陳纓さんが「神韻」の意味について「神韻は神のような素晴らしさと美しさを表しています」と説明した。
司会者の凱莉さんは中共の統治下で、伝統文化が意図的に破壊されて伝承されてこなかったため、私達がこの五千年もある伝統文化の精髄を復活させていると話した。
唐瑞司会者は楽団と舞踊についてこう語った。「私達の楽団は中国と西洋の楽器が融合した楽団です。バックスクリーンにしても映画を観ているように臨場感があり、しかも美しく、観ていると中国の歴史を歴遊した気分になれます。私達の芸術団には約40人のダンサーがいて、舞踊を通して中国の歴代の民族衣装を見ることができます」
リードダンサーの任鳳舞さんは次のように述べた。「神韻芸術団の特徴は完璧な善と美が融合した芸術を用いて、中国の伝統文化を復活させるところにあります。現代の中国ではこのような芸術を目にすることができません。主な内容は中国の神伝文化を中心として伝えています」
最後に、司会者の凱莉さんは次のように話した。「多くのダンサーが西洋で生まれ育ってきたので、芸術団に入る当初、私達は中国の伝統文化についてよく知りませんでした。しかし、中国の古典舞踊を勉強していくにつれて、特に中国伝統文化の価値が分かったとき、とても誇りに思うようになりました。そして世界各地の人々とこの誇り高い文化を分かち合うことができると思うと本当に嬉しく感じます」
2010年09月05日
（中国語：
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/31/229057p.html
）
明慧ネット：jp.minghui.org
