■日本明慧 http://jp.minghui.org/2011/08/11/24480.html 



黒竜江省:法輪功修煉者の親子に不当判決 当局は上訴を妨害

 ハルビン市阿城区に住んでいた法輪功修煉者・張麗華さんは息子の崔長勝さんとともに2010926、当局により不当に連行された。2011324日、ハルビン市中級人民裁判所は、張さん6年、長勝さん5年の不当判決を宣告した
 
 張さんの夫・崔蘭明さんは妻子のため、自宅を売り払い、貯金を使い果して上訴し続けた。その間、蘭明さんは公安局や裁判所、検察庁などの司法部門繰り返し訪れしたが、毎回理由をつけ追い払われた。結局、蘭明さんは告訴するすべもなく悲しみと怒りを抑えきれず中共(中国共産党)いかに悪らつかを人々に訴えることしかできず、日に日に健康が悪化してとうとう半身不随になってしまった
 
 2011729日、蘭明さんは同裁判所を訪れて上訴申請したが、申請用の資料に被告人のサインが必要だと言われ、拒否された。しかし、張さんと長勝さんは不当拘禁を強いられているため、蘭明さん当人のサインを得ることができるはずない。これは、明らかに当局が口実を設けて裁判を妨害する卑劣な手段である
 
 ここで、当局による法輪功修煉者への迫害を一刻も早く停止し、張さん親子が一日も早く釈放されるよう国際社会の正義ある人々へ救援を呼びかける。
 
 

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/9/245143.html)


明慧ネット:jp.minghui.org