　【明慧日本2017年6月8日】新疆巴音郭楞州焉耆県の法輪功学習者・何文傑さんは2003年4月13日に巴音郭楞刑務所で多くのスタンガンで電撃され死亡した。当時31歳であった。

　何文傑さん（男性1972年生）は1999年11月に北京へ陳情に行った。同年12月頃、北京に駐在する巴音郭楞州の事務所に阻止され、地元に送られ、時任公安局国保大隊（政保科）の大隊長の・劉培林、県政治法律委員会の書記・李東などに迫害され、焉耆県留置場に送られた。その間、強制的に足かせをつけられた。

　焉耆県裁判所は何さんが北京にいる間に焉耆県の数人の法輪功学習者を誘ったという理由で、4年の刑を下し焉耆県四十里城子郷刑務所に拘禁した。

　刑務所の中で、何さんは何度も殴られ、電撃などの残酷な迫害を受けた。2003年4月13日には同時に多くのスタンガンで死に至るまで電撃された。事情を知っている人は更に詳しい情況を提供してください。

　劉培林は焉耆県及び周りの農村の学習者・譚波さん、沈金玉さん、楊双二さんなどの数人を迫害した。2006年の迫害事件で、劉培林と焉耆県公安局の警官・金聖揚とともに数人の学習者を殴り、不当に労働させた。

　（注：法輪功学習者を迫害している主要な関係者らの情報は、中国語のページを参照)