　【明慧日本2023年5月19日】法輪大法が世界に広く普及してから31周年の記念日である5月13日は、24回目の「世界法輪大法デー」でもある。米国テキサス州の州都であるオースティン市、リアンダー市、ラウンドロック市、フラッガービル市の4市の市長は、それぞれ2023年5月13日を市の「法輪大法デー」とすることを宣言した。

オースティン市のカーク・ワトソン市長（上・左）、リアンダー市のクリスティン・デリスル市長（上・右）、ラウンドロック市のクレイグ・モーガン市長（下・左）、フラッガービル市のビクター・ゴンザレス市長（下・右）

オースティン市長「法輪功は人々に生命の価値と人権の尊さを示している」

「法輪大法デー」を宣言したオースティン市のカーク・ワトソン市長

　以下は褒賞の訳文である

　法輪大法は、古代中国文化に由来し、真・善・忍の普遍的原則を中心とし、自己を高める平和的実践法です。法輪大法の影響は、世界80カ国以上の1億人に及び、人々に生命の価値と人権の尊さを示しています。

　　法輪大法の創始者である李洪志先生は、法輪大法の実践を通じて、世界中の何百万人もの人々の健康増進、道徳の向上、そして生命、人類と宇宙への理解の向上を支援しています。

　米国および世界の法輪大法学習者は、2023年5月13日に法輪大法普及31周年を祝い、オースティン市の文化に貢献し、健康、医学、芸術など様々な分野に影響を与えた。

　よって、私、オースティン市長のカーク・ワトソンは、2023年5月13日をオースティン市の「法輪大法デー」とすることを宣言します。

　オースティン市長：カーク・ワトソン

　リアンダー市長、法輪大法が1億以上の人々を支援して心身の健康を獲得していると賞賛

「法輪大法デー」を宣言したリアンダー市のクリスティン・デリスル市長

　以下は褒賞の訳文である

　現在、法輪大法の実践は世界百以上の国や地域に伝わり、1億以上の人々が心身の健康を獲得しています。

　　法輪大法は、法輪功とも呼ばれ、「真・善・忍」の原則に基づく中国古来の修煉法であり、1992年に中国の長春で李洪志先生によって初めて人々に伝授されました。

　法輪大法は、1994年にテキサス州地域で普及し始め、現在では14カ所以上の煉功場を設け、人々に無料の教室を提供しています。地元の法輪大法のメンバーは、講習会、社会団体とさまざまな文化活動を通じて法輪大法を紹介し、地域住民の生活を豊かにしています。

　法輪大法のメンバーは、文化や民族の垣根を越えて、より健康で調和のとれた地域社会の構築に貢献しています。彼らは、地域社会の代弁者となることを尽力され、使命感、リーダーシップ、誠実さを高め続けています。

　世界中の法輪大法のメンバーと支持者は、毎年5月13日の法輪大法デーを祝い、李洪志先生に特別な感謝の意を表しています。

　よって、私、リアンダー市長のクリスティン・デリスルは、2023年5月13日をリアンダー市の「法輪大法デー」とすることを宣言します。

　リアンダー市長：クリスティン・デリスル

　　ラウンドロック市長「法輪大法は健康、医学、芸術などの分野にポジティブな影響を与えている」

「法輪大法デー」を宣言したラウンドロック市のクレイグ・モーガン市長

　以下は褒賞の訳文である

　法輪大法学習者は、2023年5月13日に、米国をはじめ世界各地で法輪大法デーと（世界に普及して）31周年を慶祝しました。

　法輪大法は、古代中国文化に起源を持ち、真・善という普遍的な原則を核心とした、平和的な自己改善修煉法です。

　法輪大法の影響は、世界80カ国以上の1億人以上に及び、世の人々に生命の価値と人間の尊厳の尊さを示しています。

　法輪大法の創始者である李洪志先生は、法輪大法の実践を通じて、世界中の何百万人もの人々の健康増進、道徳の向上、そして生命、人類と宇宙への理解の向上を支援しています。

　米国および世界の法輪大法学習者は、2023年5月13日に法輪大法普及31周年を祝い、オースティン市の文化に貢献し、健康、医学、芸術など様々な分野に影響を与えています。

　よって、私、ラウンドロック市長クレイグ・モーガンは、2023年5月13日をラウンドロック市の「法輪大法デー」とすることを宣言し、すべての人の平和と団結を祈ります。

　ラウンドロック市長：クレイグ・モーガン

　フラッガービル市長、法輪大法がより健康的な地域づくりに支援していると賞賛

「法輪大法デー』を宣言したフラッガービル市のビクター・ゴンザレス市長

　以下は褒賞の訳文である

　法輪大法は、「真・善・忍」の準則に基づく中国古来の修練煉法であり、1992年に中国の長春で李洪志先生によって初めて人々に伝授されました。

　この精神修養は、現在、世界の百以上の国と地域で実践されており、1億以上の人々が、この修養によって心身の健康を獲得しています。

　法輪大法は、1994年にテキサス州地域で普及し始め、14カ所以上の煉功場を設け、人々に無料の教室を提供しています。地元の法輪大法のメンバーは、講習会、社会団体とさまざまな文化活動を通じて法輪大法を紹介し、地域住民の生活を豊かにしています。

　法輪大法のメンバーは、文化や民族の垣根を越えて、より健康で調和のとれた地域社会の構築を支援し、地域社会の使命感、リーダーシップと誠実さを持続させるために活動しています。

　世界中の法輪大法のメンバーと支持者は、毎年5月13日の法輪大法デーを祝い、李洪志先生に特別な感謝の意を表しています。

　よって、私、フラッガービル市長ビクター・ゴンザレスは、2023年5月13日をフラッガービル市の「法輪大法デー」とすることをここに宣言します。

　フラッガービル市長：ビクター・ゴンザレス