【明慧日本2023年5月31日】第24回世界法輪大法デーを記念して、米国ミズーリ州両院は、それぞれ法輪大法を表彰する決議案に署名し発表した。

　以下はミズーリ州上院決議案の訳文である。

　ミズーリ州上院議員は、健康に関わる組織に対して適切な表彰をすべきだと考えています。従って2023年5月13日の世界法輪大法デーに際して、ミズーリ州法輪大法学会のメンバー、ボランティアおよび支持者の皆さんに敬意を表します。

　法輪大法は、法輪功とも呼ばれ、真・善・忍の価値観に導かれ、心身の健康を高めることができるゆっくりとした気功運動です。

　法輪大法は、創始者である李洪志先生によって中国から伝えだされたもので、世界100カ国以上で実践されています。ミズーリ州の法輪大法のボランティアの皆さんは、法輪大法の功法を伝え、人々の文化意識を高めるため、数多くの地域活動に積極的に参加しています。

　ミズーリ州法輪大法学会は、法輪大法に関心を持つ人々に、法輪功の書籍、音声・映像、文章、煉功のセミナー、その他のオンラインレッスンなど、無料で提供しています。

　多くの法輪大法学習者は、生活と健康に大きな改善を感じています。この功法は人々のストレスを解消させることができ、彼らの活力を満たし、頭脳明晰にさせています。

　ミズーリ州法輪大法学会の趣旨は、宇宙の根本的な特性である真・善・忍を広めることであり、同時に中国伝統文化の保護や促進をすることです。

　以上のことを鑑み、世界法輪大法デーを祝うにあたり、我々ミズーリ州上院第102回議会のすべての議員より、ミズーリ州法輪大法の趣旨を称え、ミズーリ州の法輪大法学習者、ボランティアと支持者に最も素晴らしい祝福を贈ります。

　議案提出者：ジャスティン・ブラウン

　以下はミズーリ州下院決議案の訳文である。

　ミズーリ州下院議員は、健康に関わる組織に対して適切な表彰をすべきだと考えています。

　2023年5月13日は、法輪大法が普及して31周年の記念日です。

　毎年5月13日、世界百数十カ国の法輪功学習者と支持者が「世界法輪大法デー」を共に慶祝しています。

　法輪大法は、古からの修煉功法であり、法輪功とも呼ばれ、1992年に創始者である李洪志先生によって中国で伝えだされました。

　法輪大法は、真・善・忍の価値観に導かれた、心身の健康を昇華させることができる緩やかな気功運動です。

　法輪大法は、文化や国家の境を越え、ミズーリ州を含む世界中の何百万人もの人々に、健康と心の平静をもたらしています。

　ミズーリ州のボランティアの皆さんは、法輪大法の功法と文化を人々に紹介するために、数多くの地域活動に積極的に参加しています。

　法輪大法の座禅の修煉とその健康効果は、新型コロナウイルスが3年以上にわたって世界を襲った困難な時期に、安らぎと癒しを求める人々に効果的な方法を提供してきました。

　ミズーリ州の法輪大法学習者は信仰の自由を重んじ、しかし彼らの中国の同修は1999年から現在に至るまで、自由を求めて中国共産党の残忍な弾圧に直面しながら、平和的に迫害に反対し続けています。

　今年2023年は、法輪大法学習者による平和的な請願と、全世界で平和的に反迫害活動を始めて24年目になります。

　以上を鑑み、私たちミズーリ州下院第102回議会の議員は、ミズーリ州の法輪大法学習者と支持者のこれまでの功績を称え、2023年5月13日の世界法輪大法デーと31周年の祝賀に参加する人々に、心からのお祝いを申し上げるとともに、最も素晴らしい祝いを贈ります。

　決議案提出者：タラ・J・ピータース、ドン・メイヒュー、ベニー・クック