　【明慧日本2023年6月9日】2023年5月13日の第24回世界法輪大法デーを迎えるにあたり、米国ミズーリ州オファロン市、セントピーターズ市、ウェンツビル市から、法輪大法に褒賞を贈った。褒賞では、法輪大法を讃えると同時に、今年の5月13日をそれぞれの市の「法輪大法デー」とすることを宣言した。

オファロン市より贈られた「法輪大法デー」とする褒賞

　以下はオファロン市より贈られた褒賞の訳文である。

　2023年5月13日、ミズーリ州の法輪大法学習者と支持者は、世界法輪大法デーを慶祝します。

　法輪大法は、法輪功とも呼ばれ、1992年に李洪志先生によって初めて公に伝えられた古からの修行法です。

　法輪大法は、真・善・忍をもって原則とし、ゆったりとした気功動作を用いて、心身を高める修煉法です。

　法輪大法は、文化や国境を越えて、ミズーリ州を含む世界中の何百万人もの人々に、より良い健康と心の平静をもたらしています。

　ミズーリ州のボランティアは、法輪大法の功法と文化を人々に紹介するために、数多くの地域活動に積極的に参加しています。

　疫病の流行後の困難な時期に、法輪大法の坐禅修煉とその健康効果は、静寂と癒しを求める人々に効果的な方法を提供しています。

　ミズーリ州の法輪大法学習者は信仰の自由を大切にしており、中国の法輪大法学習者は1999年以来、共産党政権による弾圧に直面し、残酷な迫害を受けながらも、平和的にその自由を守り続けています。

　今年2023年は、法輪大法学習者による平和的な請願と、全世界で平和的に迫害を終わらせるための努力から24年目となります。

　よって、以上のことを鑑み、私、オファロンビル市長ビル・ハネスと市議会は、2023年5月13日を「法輪大法デー」とすることをここに宣言します。

セントピーターズ市より贈られた「法輪大法デー」とする褒賞

　以下はセントピーターズ市より贈られた褒賞の訳文である。

　2023年5月13日、ミズーリ州法輪大法学会は世界法輪大法デーを慶祝します。

　法輪大法は、法輪功とも呼ばれ、1992年に李洪志先生によって初めて公に伝えられた古からの修行法です。

　法輪大法は、真・善・忍をもって原則とし、ゆったりとした気功動作を用いて、心身を高める修煉法です。

　法輪大法は、文化や国境を越えて、ミズーリ州を含む世界中の何百万人もの人々に、より良い健康と心の平静をもたらしています。

　ミズーリ州のボランティアは、法輪大法の功法と文化を人々に紹介するために、数多くの地域活動に積極的に参加しています。

　疫病の流行後の困難な時期に、法輪大法の坐禅修煉とその健康効果は、静寂と癒しを求める人々に効果的な方法を提供しています。

　ミズーリ州の法輪大法学習者は信仰の自由を大切にしており、中国の法輪大法学習者は1999年以来、共産党政権による弾圧に直面し、残酷な迫害を受けながらも、平和的にその自由を守り続けています。

　今年2023年は、法輪大法学習者による平和的な請願と、全世界で平和的に迫害を終わらせるための努力から24年目となります。

　よって、市長ブルー・パジェノー、市議会議員ジョン・ロッジ＝レットマイヤー、パール・ライズ・タウンシェント、グレッグ・サルトリウス、ジュディ・ベイトマン、デビッド・クプラー、マリサ・ライマン、パトリック・バークレイ、ニック・チュピアーヌは、2023年5月13日を「法輪大法デー」とすることをここに宣言します。

　そして、法輪大法を実践し、生活の質を積極的に向上させるために活動するすべての人々に敬意を表します。

ウェンツビル市より贈られた「法輪大法デー」とする褒賞

　以下はウェンツビル市より贈られた褒賞の訳文である。

　2023年5月13日、ミズーリ州法輪大法学会は世界法輪大法デーを慶祝します。

　法輪大法は、文化や国境を越えて、ミズーリ州を含む世界中の何百万人もの人々に、より良い健康と心の平静をもたらしています。

　法輪大法は、法輪功とも呼ばれ、1992年に李洪志先生によって初めて公に伝えられた古からの修行法です。

　法輪大法は、真・善・忍をもって原則とし、ゆったりとした気功動作を用いて、心身を高める修煉法です。

　ミズーリ州のボランティアは、法輪大法の功法と文化を人々に紹介するために、数多くの地域活動に積極的に参加しています。

　疫病の流行後の困難な時期に、法輪大法の坐禅修煉とその健康効果は、静寂と癒しを求める人々に効果的な方法を提供しています。

　ミズーリ州の法輪大法学習者は信仰の自由を大切にしており、中国の法輪大法学習者は1999年以来、共産党政権による弾圧に直面し、残酷な迫害を受けながらも、平和的にその自由を守り続けています

　今年2023年は、法輪大法学習者による平和的な請願と、全世界で平和的に迫害を終わらせるための努力から24年目となります。

　以上のことを鑑み、ウェンツビル市長である私、ニコラス・グッチョーネは、2023年5月13日をミズーリ州ウェンツビル市の「法輪大法デー」とすることをここに宣言します。