　【明慧日本2024年3月7日】（明慧記者・徳祥、李静菲、景如玉）約2カ月にわたる日本での公演を終えたアメリカの神韻ニューヨーク芸術団は2月19日、オーストラリアで31公演を開催するため、オーストラリアのブリスベン国際空港に到着した。神韻公演は地元でセンセーションを巻き起こし、ブリスベンでのチケットは前売りで完売した。

　現在、神韻の八つの芸術団は、アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリアで同時に巡回公演を行っている。神韻公演を開催するほぼすべての会場が満席で、チケットを入手する困難な会場も多くある。各地の観客は、中国の神伝文化に魅了され、魂が洗われたと絶賛した。

オーストラリアのブリスベン国際空港に到着した神韻ニューヨーク芸術団の団員たち（大紀元）

　神韻ニューヨーク芸術団の首席ヴァイオリニストの金方舟さんはオーストラリア出身で、「今日の落ち着かない世界において、神韻は本当に皆様にとって導きの光となることができます。神韻はいつも人々に啓発と幸せをもたらすことができ、そして感動を与えます」と語った。

神韻ニューヨーク芸術団の首席ヴァイオリニストの金方舟さん（大紀元）

　神韻のダンサーの孫柏燚さんは、「神韻は単なるショーではありません。神韻は観客に普遍的な価値観の体験をもたらします。ヨーロッパ、日本、米国、オーストラリア、そして世界の各地で、観客は神韻が精神的な高揚をもたらすことを体験することができます」と語った。

神韻ダンサーの孫柏燚さん（大紀元）

　神韻ダンサーの呉瑞玄さんは、「今の中国で伝統的なものが見られないのは悲しいことです。神韻は中国5千年の伝統文化を復活させようと努力しています。私はその一員であることを誇りに思います」と語った。

神韻ダンサーの呉瑞玄さん（大紀元）

神韻ダンサーの肖大衛さん（大紀元）

　神韻ダンサーである肖大衛さんは、「神韻のダンサーたちは舞踊の技術を持っているだけでなく、特別な価値観を表現しています」と語った。

　受賞歴のあるダンサー「神韻のレベルは一流で息をのむほど素晴らしい」

2月23日から25日まで、アメリカの神韻ニューヨーク芸術団のオーストラリア公演の最初の目的地であるゴールドコーストでの4公演は完売した。写真は2月25日昼公演の盛大な様子（大紀元）

　2月23日、プロのダンサーであるイザベル・ハンコックさんは、母親とともに神韻ニューヨーク芸術団によるオーストラリアでの最初の公演を観賞し、「素晴らしい、息をのむようなショーでした」と絶賛した。

イザベル・ハンコックさんと母親（大紀元）

　ハンコックさんは2歳からダンスを始め、2017年にはゴールドコーストで毎年開催される音楽、ダンス、演劇のEisteddfordコンテストで、ソロダンス・チャンピオンに輝いた。彼女は「すべてのジャンプが美しく、フリップも素晴らしかったし、本当に目を楽しませてくれました。演出者たちが跳躍したり、回転したり、飛んだりする動きは、最も印象的で魅力的です」と神韻ダンサーたちの卓越した技を高く評価した。

　神韻のアーティストたちの伝統文化復興への努力もハンコックさんに感動を与えた。「彼らのダンスと舞踊劇のパフォーマンスを通して、中国伝統文化のエッセンスが再現され、中国の長い歴史が描かれていることに疑いの余地はありません」

　グラミー賞受賞音楽家「神韻の音楽制作はシームレスであり、演奏は他を超越した」

　2月24日、神韻巡回芸術団は米国ナッシュビルのテネシー・パフォーミング芸術センターで2公演を行った。グラミー賞受賞の音楽家で著名な音楽プロデューサーのテッド・パールマン氏が神韻の公演を観賞した。同氏は公演の芸術性について、「信じられないほど素晴らしく、傑出している」と絶賛した。

テッド・パールマン夫妻（大紀元）

　パールマン氏は、中国楽器と西洋楽器を組み合わせた神韻のオリジナル音楽の生演奏に酔いしれ、「まるで夢のようです。音楽はとても美しく感動的で、特に中国のメロディーの融合が素晴らしいです。異なる音色と音程をシームレスに組み合わせ、音楽家たちの表現も素晴らしかったです」と語った。

　同氏にとって、神韻の公演は、アメリカ人や芸術愛好家が五千年の文化をより深く理解するのに役立つ。「神韻の教育的価値は、アメリカ人が中国文化をより深く理解できることです。私たちは伝統的な中国文化について話していますが、これは非常に重要です。そして芸術愛好家やダンサーにとっては、中国音楽の独特のリズムとさまざまな音程を理解する必要があります。ニュースやソーシャルメディアの情報で中国について読むだけでなく、これらの違いを認識すべきです」

　専門医師「神韻の音楽は私の魂に入り込み、平和と幸福をもたらしてくれる」

　消化器専門医のハディ・モアタール氏は、2月23日夜の神韻公演を観賞した後、次のように語った。「中国の古典舞踊の動きが非常に多様であることに驚きました。神韻のプログラムが五千年前の古代に根ざしていることは知っています。実は、私は中国の歴史や音楽、中国の伝統舞踊がとても好きです。 (神韻は）さまざまな場面でさまざまな舞踊を取り上げ、とても楽しめました」

ハディ・モアタール医師（大紀元）

　彼はまた、神韻の音楽を称賛した。「とても、とても平和的です。（この音楽は）魂に直接浸透し、平和と希望を与えてくれます。私は会場を離れたとき、幸せな気分を感じました」

　（続く）