【明慧日本2025年2月13日】遼寧省錦州市の法輪功学習者・王桂令さんは2024年4月14日、錦州市公安局太和支局の国保大隊の警官によって連行され、錦州市拘置所に不当に拘禁された。同年12月30日、錦州凌海市裁判所は不当な判決書を下し、王桂令さんに対して不当に懲役5年の判決を言い渡し、7,000元（約15万円）の罰金を科した。
王桂令さん（王貴令さん）は1956年に生まれ、今年69歳になる。錦州市凌河区の法輪功学習者であり、元錦州市北山建設会社の職員であった。修煉を始める前は、重度の喘息など呼吸器系の病気に苦しみ、非常に体が弱かったが、修煉を始めた後、すぐに健康を取り戻した。
2024年4月14日、王桂令さん、孟春英さん、劉玉栄さん、劉景菊さん、靖素明さん、王舟山さんなどの法輪功学習者が、錦州市公安局太和支局の国保大隊の警官らによって連行され、その後、錦州市拘置所に不当に拘禁され迫害を受けた。同年5月13日、上述の7人は、不当に逮捕され、7月下旬には錦州市凌海市裁判所に不当に立件された。そして2024年10月20日、凌海市裁判所で開廷された。
同年12月30日、凌海市裁判所は判決書を下した。王桂令さんは不当に懲役5年を言い渡され、7,000元の罰金を強制的に科された。孟春英さんと劉玉栄さんは不当に懲役4年6カ月を言い渡され、それぞれ6,000元（約12.7万円）の罰金を科された。劉景菊さんと靖素明さんは不当に懲役2年を言い渡され、それぞれ4,000元の罰金を科された。王舟山さんは不当に懲役1年6カ月を言い渡され、3000元の罰金を科された。
これ以前に、王桂令さんは修煉を堅持し続けたとして、4回にわたり不当に労働教養を受け、1回不当に懲役刑を受けた。また、錦州労働教養院で連続して2回、拷問による迫害を受けた。
以下は、王桂令さんが中共から受けた迫害の概要である。
錦州労働教養院で拷問による迫害を受けた2000年の春、王桂令さんは屋外の公園で煉功していた際に警官らに連行され、その後、不当に1年間の労働教養を科され、錦州労働教養院に収容され迫害された。
2000年10月6日、錦州労働教養院側は、信仰を放棄しなかったり、また教養院内で刑務官が学習者・李凱さんの指を煙草の火で焼いた件について反映したりした学習者たちをすべて捕らえ、厳しく監視し、独房に入れた。このような暴力的な行為に対して、教養院内のすべての学習者は断食して抗議を始めた。
翌日、錦州労働教養院の副院長・金福力が王桂令さんを縛り、鉄の椅子に鎖で繋いで、強制的に灌食を行った。医療所長・史青山は、開口器を王桂令さんの口に挿入したが深すぎたため、王桂令さんは正常に呼吸できなくなり、極度に呼吸困難になった。王桂令さんの口を開かれた際に、下の前歯が押し倒され、血が流れ出た。医療所長・史青山は、中指ほどの太さの胃管を王桂令さんの胃に挿入し、喉元で何度も引き抜きながら挿入した。王桂令さんは激しい苦痛に耐え、全身が痙攣し、けいれんを起こした。
|
中国共産党による拷問の実演：残酷な灌食 |
王桂令さんは、不明な薬物が含まれた灌食物を強制的に摂取させられ、小腹と足の裏にもそれぞれ不明な薬物を注射された後、独房に引きずり込まれた。王桂令さんが独房に入れられてから約10数分後、彼は激しい下痢と嘔吐を始め、ほとんどズボンを上げることができなくなった。2時間後、王桂令さんは喉が乾き、極度に喉の渇きに苦しんだ。その時の身体の変化、トイレに行った回数や飲水の回数、時間など、刑務官は詳細に記録を取った。刑務官は王桂令さんなど灌食を受けた法輪功学習者たちの両手を背後で手錠をかけ、掌の大きさの椅子に強制的に座らせ、毎日18時間以上座り続けさせられた。最長で44時間連続して座らされることもあった。座っていられない者には、刑務官は両手を手錠で繋ぎ、そのまま独房の柵に吊るすという処罰を行った。王桂令さんも2日間吊るされていた。
|
中共による拷問のイメージ図：吊るし上げられる |
2001年2月10日夜、王桂令さん、石忠岩さん（2003年4月26日、錦州労働教養院での迫害により死亡）、その他6名の法輪功学習者が監房で小声で法輪功書籍の文章を唱えていたところ、刑務官の指示を受けた4人の受刑者は妨害を始めた。6人の学習者はその妨害に抗議して文章を大声で唱えた。楊庭倫という刑務官は激怒して監房に突入し、王桂令さんを掴んで首の後ろをつかみ、4人の受刑者と力合わせて一斉に王さんを引きずり出した。1人の受刑者は王さんの肋骨に向かって激しく2回殴打し、その瞬間、王さんは呼吸困難に陥り、廊下に倒れ込んだ。その後、受刑者らは王さんを水房に引きずり込み、1人の受刑者は王さんを殴ったり蹴ったりする暴行を加えた。王さんが外に引きずり出される際、5名の学習者がベッドから降りて制止しに行ったが、先頭を切った石忠岩さんは門口で受刑者に倒され、乱暴に蹴り続けられた。
|
中国共産党による拷問のイメージ図：酷い殴打 |
2001年2月11日、王桂令さん、石忠岩さんら6人の学習者は、今回の迫害の経緯を文書にまとめ、他の学習者に事情を知ってもらうために回った。同時に、同様の文書を教養院の指導者にも提出し、加害者に対して処罰を求めた。12日の午後4時、政治委員の張海平が指揮して20名以上の刑務官が監房に突入し、6人の学習者を地面に押さえつけ、それぞれ手錠をかけ、隔離室に個別に監禁した。その後、6人の学習者はそれぞれ2人の刑務官、2人の囚人、2人のユダに監視され、手錠をかけられたままで、食事、睡眠、トイレに行く際も手錠は外されなかった。さらに、それぞれ2〜5カ月間の刑期を追加された。2001年8月頃、王桂令さんはようやくこの労働教養所から解放され、今回の迫害を終わらせることができた。
2002年12月、王桂令さんは再び不当に3年間の労働教養を強いられ、錦州労働教養院に再度拘禁された。王さんが囚人用の作業服を着ることを拒否したとして、激しく暴行された。王桂令さんは両手を背中で手錠をかけられ、ヘルメットを被せられ、大きなテーブルに押し込まれて壁の隅に押し込まれた。この拷問は「壁角に押し込む」という拷問である。2人の刑務官は3時間ごとに交代し、受刑者は6時間ごとに交代し、さらに複数の電気ショック棒などの拷問道具が使われる。法輪功を誹謗中傷するビデオが繰り返し流されたり、刑務官らは叫び脅したりして、目を閉じることも許されなかった。「壁角に押し込む」という拷問を受けた法輪功学習者の多くは、大腿部が青紫色に腫れ上がり、骨がひどく変形して歩けなくなり、意識がぼんやりすることが多い。軽傷なら数週間から数カ月で回復するが、重症の場合は1年や2年経っても正常に歩けないことがある。
王桂令さんは「壁角に押し込む」という拷問を夜の9時過ぎまで受ける。副大隊長の李松涛が自ら王桂令さんを地面に押しつけ、他の数人の刑務官らが一緒に手を出して王さんの両手を背中で手錠で拘束し、両足を組み合わせ、さらに限界まで足を引っ張ってから、ロープで縛り、タイルの床に座らせた。30分後、王桂令さんがまだ「転向」しないのを見て、刑務官は再び王さんを押し倒し、上着を剥ぎ、靴下を脱がせ、複数の電気ショック棒で胸、背中、両足の裏を電撃した。全身がけいれんし、縛られたロープは2回切れた。
|
拷問の実演：ボール状に縛り付ける |
王桂令さんは20カ月以上、4年にわたる残酷な迫害を受け、魔窟から脱出し、二度目の労働教養迫害を終わらせた。その後、彼は他の市で2度も不当に労働教養を受けたことになる。
盤錦刑務所、康家山刑務所での迫害
2008年2月25日の朝、王桂令さんは錦州市公安凌河支局、龍江派出所などの警官に自宅で連行され、黒い覆面をかぶせられ、殴打された。その結果、5本の歯が打ち砕かれた。王さんは錦州市第二留置場で不当に拘禁された。
2008年7月末、王さんは秘密裏に不当に5年の刑を言い渡され、その後、盤錦刑務所に移送され、迫害を受けることになった。盤錦刑務所は法輪功学習者に対して、以下のような残虐な手段で迫害を行った。暴力的な殴打、電気ショック、吊るし拷問、虎の椅子（拷問用の椅子）に縛りつけること、指に針を通すこと、「鷹を吊るす」拷問、歯ブラシで肋骨を突くこと、煙草の火で焼くこと、鉄椅子に縛りつけること、蚊に刺させること、野蛮な強制灌食、冷凍、冷水をかけること、未知の薬物を注射すること、奴隷的な労働などがある。
|
中国共産党による拷問のイメージ図：蚊に刺させたり、虫に嚙ませたりする |
2012年5月8日、王さんは瀋陽の康家山刑務所に移送され、引き続き拘禁されて迫害を受けた。康家山刑務所では法輪功学習者に対し、以下のような残虐な手段で迫害を行った。暴力的な殴打（拳や足での攻撃、棒での打撃、書籍で首の動脈を打つ、竹の棒で頭を叩く、飲料瓶に砂を詰めて後頭部や首を打つ、気絶させた後に冷水をかけて頭や体を続けて打つ）、電気ショック、独房への閉じ込め、長時間に板の上での座り込み、小さな椅子での座り込み、「鷹を吊るす」拷問、傷口に塩を塗り込むこと、冷凍、「煙での拷問」（プラスチック袋で頭を覆い、煙を吹き込む）、足を広げさせること、「飛行機のポーズ」への強制、爪楊枝で刺すこと（指先や頭を刺す）、野蛮な強制灌食、ベッドに縛りつけて固定することなど。
（注：法輪功学習者を迫害している主要な責任者らの情報は、中国語のページを参照）
翻訳原文（中国語）：