　【明慧日本2026年2月28日】ニューヨーク州オレンジ郡地区検察官デービッド・フーヴラー（David Hoovler）氏は2月18日（旧暦1月2日）、神韻芸術団に表彰状を授与し、神韻芸術団創始者兼芸術総監督であるD.F氏の並外れた貢献に感謝した。同氏は同時に神韻芸術団の設立20周年を祝賀し、すべての人々に丙午の年のご多幸を祈念した。

ビデオ

　オレンジ郡地区検察官デービッド・フーヴラー氏はビデオの中で次のように述べている。「皆さん、こんにちは。私はオレンジ郡地区検察官のデービッド・フーヴラーです。新年（旧正月）のご挨拶を申し上げます。今年は丙午の年であり、神韻芸術団の設立20周年でもあります。私は神韻芸術団が20年来成し遂げてきた卓越した成果に心より感謝し、世界中で上演されてきた数々の素晴らしい公演に感謝します」

　また創始者であるD.F.氏が、その先見の明によってこれらすべてを実現させたことに特別な感謝を表します。まだ神韻芸術団の公演をご覧になったことのない方は、ぜひ劇場に足を運び、直接ご体験ください。きっと公演の芸術レベル、そして舞踊家たちの卓越した技芸に心を打たれることでしょう。最後に、皆様の新年のご多幸をお祈り申し上げます。丙午が皆様に順調と美しさをもたらしますように」

　20周年にあたり、神韻は3月25日から4月12日までリンカーンセンターのデービッド・H・コークにおいて、ニューヨークの観客に向けて18公演の新しい演目を再び公演する。この芸術の盛事を祝うため、フーヴラー氏は特別に書簡を送り、神韻に祝意を表した。

'图1：2026年2月18日，纽约上州橙县地区检察官大卫·胡弗勒（David Hoovler）先生向神韵艺术团颁发褒奖。'

2月18日、ニューヨーク州オレンジ郡地区検察官デービッド・フーヴラー氏は神韻芸術団に表彰状を授与した

'图2：庆贺神韵成立二十周年，纽约上州橙县地区检察官大卫·胡弗勒（David Hoovler）先生向神韵艺术团颁发的褒奖状。'

オレンジ郡地区検察官デービッド・フーヴラー氏より神韻芸術団に授与した表彰状

　フーヴラー氏は祝賀書簡の中で次のように記した。「私は再び神韻芸術団をニューヨークに迎えることを大変光栄に思います。世界トップの中国古典舞踊と音楽の団体である神韻芸術団が、3月25日から4月12日まで新しい演目を携えてニューヨークのリンカーンセンター、デービッド・コーク劇場に戻ってくることを喜びをもって発表いたします」

　今シーズンの公演は神韻芸術団の設立20周年にあたります。20年にわたり風雨の中を歩み、多くの困難を乗り越えながら、常に芸術の初心を守り、輝かしい芸術的成果を成し遂げてきた。

　神韻芸術団は2006年にニューヨークで創立され、現在では国際的に名高い芸術の盛事へと発展し、リンカーンセンター、ケネディセンター、パレ・デ・コングレ・ド・パリなど世界のトップクラスの会場でたびたび興行成績を打ち立て、毎回満席となっている。

　私たちは再び神韻芸術団をニューヨークで迎え、その地域社会との深い絆を目にすることができるのは大変幸運です。公演の円満な成功と万事順調をお祈りいたします！」