　【明慧日本2026年3月3日】（明慧イギリス記者）2026年1月初旬、神韻グローバル芸術団はイギリスで新年度の巡回公演を開始し、12都市を巡って計52公演を実施した。今回のツアーは規模が大きく、イングランド、スコットランド、ウェールズなど複数の地域をカバーし、各界の主流層の注目を集めた。現在、公演はすでに後半に入っており、これまでに実施した40余りの公演はいずれも満席で、劇場内は熱気に包まれ、拍手が鳴りやまなかった。

　各地の政界要人や社会各界の人士が劇場に足を運び、取材に応じる中で、神韻の卓越した芸術水準と奥深い文化的内包を称賛し、高い評価を与えるだけでなく、来年も神韻が再び戻ってくることを期待する声が相次いだ。

　オックスフォード市長「芸術の美が心に思索を促す」

1月7日午後、オックスフォード市長ルイーズ・アプトン博士はニュー・シアターで神韻を鑑賞し、インタビューに応じた

　1月7日午後、オックスフォード市長ルイーズ・アプトン博士はニュー・シアターにて、神韻芸術団の現地初公演を観覧した。歴史と文化の都の市長として、彼女は「神韻は愉快で格調高い鑑賞体験をもたらすだけでなく、深く考えさせられる価値理念を伝え、余韻に浸らせてくれる」と述べた。

　アプトン市長は、劇場のオーケストラについて「特色がある」と称賛し、とりわけ中国の伝統楽器と西洋の管弦楽の融合について、「旋律が美しく心を打ち、耳目を一新する」と語った。さらに、このような東西の音楽要素の融合は伝統的な趣を保ちながら、現代的な舞台の表現力にも富み、非常に印象的だったという。

　市長は特にダンサーたちの動きが整然と揃い、手の動きが正確で優雅であることを挙げ、「細部に至るまで極めて高い専門性と訓練の成果が表れている」と述べ、舞台上で俳優たちが示す自信と喜びにも深く感銘を受けたという。

　演目の内包について語る際、市長は神韻が「無私、善良、道徳的堅持」という永遠のテーマを伝えていると述べた。「これは単なる楽しい午後であっただけでなく、劇場を後にする際に『世の中にはやはり、悪人より善人の方が多いのだ』と気づかせてくれた。それは心強いことだ」と語った。彼女は、こうした芸術作品が現代社会においてとりわけ貴重であるとの見解を示した。

　ハロー前市長「唯一無二で、誰もが鑑賞すべきだ」

ロンドン・ハロー自治市の前市長ラムジー・チョーハン氏が、公演を鑑賞後に取材に応じた

　1月13日夜、神韻はロンドン・ハマースミス・アポロ劇場で年度初のロンドン公演を行った。ロンドン・ハロー自治市の元市長ラムジー・チョーハン氏が鑑賞のためにわざわざ来場した。

　同氏は、神韻は「他に類を見ない、唯一無二」であり、ダンスの振付、動的な背景映像の視覚効果、そして舞台全体の演出のすべてが印象的で、目を見張るものであると述べた。

　チョーハン氏は、神韻のアーティストたちが若く才能あふれるチームで、悠久の中国伝統文化を生き生きと表現していると称賛し、「これらの若いアーティストたちは、活力に満ちた方法で、古代の歴史に新たな命を吹き込んでいる」と語った。

　さらに、チョーハン氏は神韻が現在中国で公演できないことを残念に思うと述べ、「誰もが文化と信仰を自由に表現する権利を持つべきだ」と指摘した。芸術は国境や制度を越えて、より多くの人々が伝統文化の美しさを共有できるようにすべきだとして、一般市民に自ら劇場に足を運び、このユニークな公演を体験するよう呼びかけた。

　ボーンマス市長「比類ない精彩さで、善のメッセージを伝える」

パビリオン劇場での公演鑑賞後、取材に応じたボーンマス市長ジャッキー・エドワーズ氏

　1月29日、ボーンマス市長のジャッキー・エドワーズ氏はパビリオン劇場での公演を鑑賞後、「忘れられない素晴らしい体験だった」と述べた。

　エドワーズ市長は、舞踊の衣装が華やかで色彩が鮮やかであること、そして舞台とハイテクの動的背景幕の組み合わせが巧みで自然であることを称賛し、「公演全体が愉快でありながら衝撃的でもあった」と語った。また、視覚と音楽が完璧に呼応し、観客を濃厚な文化的雰囲気へと没入させたと評した。

　市長は特に二胡の独奏が「人を陶酔させる」ほどで、東洋音楽の独特で深遠な感染力を示したと言及し、その悠遠で繊細な音色が人の心を穏やかにするという。

　演目の主題について語る際、市長は公演が善悪の報いと救い済度のメッセージを伝えており、「現代社会にとって深く考えるに値する」と語った。これらの伝統的価値観は現代社会においても現実的な意義を持ち続けていると彼女は考え、人々に「絶対に見逃さないでほしい」と呼びかけた。

　ランディドノー市長「理性を啓発し、人を善へと導く」

ランディドノー市長アントニー・バートラ氏が鑑賞後に取材に応じた

　2月14日、神韻は北ウェールズのランディドノーにあるヴェニュー・カムリ劇場で初公演を行った。ランディドノー市長のアントニー・バートラ氏は鑑賞後、芸術的表現と思想的深みの両面で称賛に値する公演だったと述べた。

　バートラ市長は、振付、色彩、衣装、音楽、リズムが流暢かつ自然に調和し、全体として卓越した効果を生み出していると述べた。「善悪の転換、天地の運命といったテーマを通じて、人々に人生と社会的責任について考えさせる」と指摘し、芸術性と思想性を兼ね備え、教育的意義に富む演目だと評価した。

ランディドノー前市長キャロル・マルビ氏は公演を鑑賞後、取材に応じた

　ランディドノー前市長キャロル・マルビ氏も、公演を絶賛した。彼女は、ダイナミックなバックスクリーンとダンスが見事に融合し、色彩の使い分けがはっきりしていて、非常に強い視覚的インパクトがあると述べた。さらに、アーティストたちが披露した高度な技巧と長年の訓練の成果には心から敬服すると語った。

　同時に、演目で示された実話に心を打たれ、イギリスでは文化と信仰を自由に表現できる環境をいっそう大切に思うようになったと語った。

　2月16日、バートラ市長は神韻のイギリス公演主催者宛てに表彰状を送り、神韻芸術団が地域およびイギリス社会にもたらした卓越した文化的貢献に謝意を示すとともに、芸術団のプロフェッショナル精神を高く評価した。

上述の表彰状

　ストーク・オン・トレント市長「心躍り、教育的意義に富む」

2月18日、イギリスのストーク・オン・トレント市のスティーブ・ワトキンス市長は、神韻公演会場で神韻の出演者代表に対し、「市長特別表彰状」を正式に授与した

　2月18日、神韻がストーク・オン・トレントのリージェント劇場で公演を行った。同市のスティーブ・ワトキンス市長が自ら鑑賞し、公演終了後、芸術団に「市長特別表彰状」を授与した。

　ワトキンス市長は、公演は色彩豊かで活力に満ち、芸術と音楽の結合が完璧であり、会場の雰囲気は胸を躍らせるものだったと述べ、「伝統楽器と現代の管弦楽の融合は驚きであり、特に二胡の演奏が忘れられない」と語った。

　同市長は、神韻が視覚的な衝撃をもたらすだけでなく、教育的意義も持ち、人々の心を奮い立たせ、思考を啓発すると評価した。

　ハイ・ウィコム市長「伝統を再現し、人々の心を揺さぶる」

2月21日、ハイ・ウィコム市長マジド・フセイン氏が神韻を鑑賞後、インタビューに応じた

　2月21日、神韻のハイ・ウィコムのウィコム・スワン劇場での初公演は満員御礼となった。チケットの売れ行きが好調で観客の反響も大きかったため、主催者は需要に応えるため特別に追加公演を実施した。

　ハイ・ウィコム市長マジド・フセイン氏は、公演が「心を打つ」ものであり、古来の伝統と価値観を再現することには重要な意義があると述べた。

　市長はまた、演目が歴史の展開と今昔の比較を通じて、観客に中国文化をより深く理解させることができたと指摘した。「母親と失明した子供の物語は特に感動的だった」と強調し、年長者を敬い子どもを慈しむこと、互いに支え合うこと、徳を重んじ善を行うことといった伝統的価値観が現代社会において特に貴重であると述べた。

　フセイン市長は、神韻が初めてハイ・ウィコムを訪れ、地元の観客にハイレベルの芸術的享受をもたらしたことを大変喜ばしく思うと述べ、今後も毎年訪れて、より多くの人々がこの素晴らしい公演を鑑賞する機会を得られることを期待していると語った。