　【明慧日本2026年4月14日】（明慧ネット　オーストラリア・メルボルン記者センターの報道）オーストラリア・ビクトリア州の有名なゴールドラッシュの町であるベンディゴで4月3日から6日にかけて、年に一度の「復活祭」の祝典が開催された。4月5日の復活祭の盛装パレードでは数万人の市民や観光客が沿道で観覧した。

　ベンディゴは華人から「大金山」と呼ばれており、オーストラリアにおいて華人が最も早く定住した都市の一つである。復活祭の祝賀行事は1871年に始まり、現在ではオーストラリアで最も歴史の長い祝祭となっている。盛装パレードのほか、4日間にわたる行事には生バンドの演奏、花火、イースターエッグ探し（訳注：カラフルに装飾された卵を庭や公園などに隠し、子どもたちがそれを探し出してカゴに集めるゲーム）などの家族向け娯楽活動、そして賑やかな市場などが含まれている。

　法輪功チームは今年も再び招待を受けて参加した。色彩豊かで多彩なパフォーマンスの隊列は、純粋な東洋の伝統文化を表現し、法輪功の核心的理念である真・善・忍を伝えており、法輪功チームは2001年から参加を始め、すでにパレードの祝典において大きな見どころの一つとなっている。

'图1～8：二零二六年四月五日，澳洲部分法轮<span class='voca' kid='53'>大法</span>学员参加了本迪戈复活节盛装大游行，展现法轮大法的核心理念真、善、忍。'

4月5日にオーストラリアの法輪功学習者がベンディゴの復活祭盛装パレードに参加し法輪功の核心的理念である真・善・忍を体現した

　ベンディゴ市副市長「真・善・忍はこれまでになく重要です」

'图9：二零二六年四月五日，澳洲本迪戈市举行一年一度的复活节大游行，市长托马斯・普林斯（Cr Thomas Prince，右一）在游行前与法轮功团队开心合影，并感谢法轮功学员共襄盛举。'

4月5日にオーストラリアのベンディゴ市で年に一度の復活祭の大パレードが開催されトーマス・プリンス市長（右端）がパレードの前に法輪功チームと楽しそうに記念撮影を行い学習者がこの盛大なパレードに参加してくれたことに感謝の意を表した

'图10：二零二六年四月五日，澳洲本迪戈市举行一年一度的复活节大游行，副市长卡伦・科尔（Cr Karen Corr，左一）在游行前与法轮功学员合影。'

4月5日にオーストラリアのベンディゴ市で年に一度の復活祭の大パレードが開催されカレン・コール副市長（左端）がパレードの前に学習者と記念撮影を行った

　プリンス市長は、法輪功のパレードチームの責任者に対し「皆さんにお越しいただき大変感謝しています」と述べた。市長は感嘆して「本当に素晴らしい。皆さんが祝典や地域社会の一部となってくださったことを大変嬉しく思います。これほど多くの人が参加し、私たちの伝統を広めることに尽力してくださっているのは本当に素晴らしいことです。皆さんに参加していただき大変光栄です。皆さんの幸せを祈るとともに、皆さん自身も楽しんでいただけることを願っています！」と語った。

　カレン・コール副市長は、法輪功の真・善・忍の理念を非常に高く評価しており、副市長は「真・善・忍はこれまでになく重要となっています。ベンディゴは非常に温かくおもてなしの心を持った都市であり、私たちは可能な限りこれらの原則に従うよう努めています」と述べた。

　副市長は、法輪功チームが真・善・忍の素晴らしさを伝えるために払ってきた努力に深く感銘を受け「本当に素晴らしい。これは非常に重要なメッセージであり、学習者がそのために多大な努力をしてきたことに大変感謝しています。本当に素晴らしいことです。これには多くのボランティアの心血が注がれていると確信しています。見事なものであり、本当に感謝しています！」と称賛した。

ベンディゴ市議会の重大行事担当官であるラフ・ベイ氏

　市議会の担当官であるラフ・ベイ氏は、当日は多くの市民団体やスポーツ団体を含む約60の団体がパレードに参加した、ということを紹介し、法輪功チームのパフォーマンスについて「いつも非常に美しい。地元の人々は法輪功チームの色彩とパフォーマンスが好きだと感じています。地域社会に平和をもたらし、慈悲の理念を伝えているため広く歓迎されています」と絶賛した。

　ラジオの司会者「法輪功チームは本当に素晴らしい」

'图12：电台主播马克・罗宾逊（Mark Robinson，左）和同事当天在现场解说游行盛况。'

ラジオの司会者であるマーク・ロビンソン氏（左）と同僚が当日のパレードの盛況ぶりを現場で実況中継した

　マーク・ロビンソン氏は地元の商業ラジオ局「Gold FM」の朝のニュースパーソナリティーであり、同局は当日、3時間にわたる大パレードの盛況ぶりをすべて実況中継した。ロビンソン氏は、復活祭の大パレードはまさにベンディゴの精神を体現しており毎回参加している法輪功チームは間違いなくその見どころの一つである、ということを述べ「法輪功チームの隊列は本当に素晴らしいと思います。私はその鮮やかで多彩な色彩や、全体から溢れ出る活力が好きです。彼らは本当に素晴らしいパフォーマンスを見せてくれています」

　「なぜなら、これに先立ち、私はすでに各団体の背景について調べていたからです」と語り、ロビンソン氏は感銘を受けて「私たちが真・善・忍に従う地域社会で生活すれば暮らしがより良くなることは明らかだと思います」と語った。

　カスタマーサービスマネージャー「法輪功チームに感謝します」

'图13：本迪戈当地水务公司的客服经理雅各布・阿玛兰特（Jacob Amarant，右）。'

ベンディゴの地元水道会社のカスタマーサービスマネージャーであるジェイコブ・アマラント氏（右）

　アマラント氏は当日、妻が指導教員を務める学生演劇サークル「Props Theatre」の隊列に参加した。パレードの前にアマラント氏は記者に対し、法輪功チームが過去のパレードで行ったパフォーマンスが今でも深く印象に残っている、ということを語り「法輪功チームが長年にわたり復活祭のパレードに参加していることを知っています。花車はとても美しく、龍の舞や美しい音楽もあり、隊列全体が色彩豊かで活力に満ちています。それは、私たちのチームが今日達成したいと願っている目標そのものです」と語った。

　アマラント氏は、法輪功学習者（以下、学習者）が真・善・忍という普遍的な理念を普及させるために惜しみない努力をしていることに深く感銘を受け「私はこれらの理念を全力で支持します。可能な限り幅広い地域社会に真・善・忍の素晴らしさを示すことは毎年行う価値のある素晴らしいことだと思います。このような努力は間違いなく偉大であり、ベンディゴにとって非常に重要なことです。心から感謝しています」と語った。

　そして、アマラント氏は「私たちは、地域社会や近隣住民というレベルから真・善・忍に従う必要があり、互いに対して誠実で、寛容であり、思いやりの心を持つことで、それがさらに世界規模で徐々に理解されていくことを願っています」「これらの価値観は非常に偉大です。もし私たち一人一人が自ら実践できれば世界はより良くなるでしょう。それは絶対に間違いありません」と語った。

　アマラント氏は最後に、法輪功について深く理解したい、ということを述べた。

　「人生における貴重な一部」

　パレードは当日の午後12時30分に正式に始まり、5キロの道のりを進んだ。メルボルンやシドニーから集まった100人の学習者は複数のテーマに応じた演目ごとのグループに分かれ、両側の観客からの拍手と歓声の中でゆっくりと行進した。観客は絶え間なく法輪功に拍手を送り、称賛し、時折「法輪功は真の伝統文化をもたらしてくれた。本当に素晴らしい！」と歓呼する声が聞こえた。

学習者の孫さん一家が当日のパレードの前に撮影した記念写真

当日のパレードの隊列に登場した法船

　学習者の孫さんの4人家族は、近年パレードの隊列に欠かさず参加するメンバーである。当日、孫さんの夫は天国楽団の指揮者を務め、次女は美しい花車の上で功法を実演し、長女は仙女隊のメンバーとして参加した。

　孫さんは「ベンディゴの復活祭パレードにおいて、私たちは幸運にもこれに参加し、法輪功の素晴らしさと善意をより多くの人々に伝えることができました。多くの観客が花車に乗っている優雅で美しい法輪功の子ども学習者を見て、感嘆の声を上げ続けていました」と語った。

　董さんは学習者の花車の脇で警備を担当しており、「私たちの隊列は多くの観客から熱烈な拍手を浴び『法輪功、ありがとう。とても美しい！　法輪功、大好きだ！』という大きな歓声が上がりました」と述べた。ある市議会の職員は董さんに対して「本当に美しい。あなたたちは皆、非常に善良な人たちです」と語った。

　董さんはまた、過去数年間は聞くことのなかった、多くの華人からの賛美の声も耳にしたという。そして、董さんは「何人かの若者が、『わあ、法輪功は本当にすごいな。隊列がこんなに長くて本当に美しい！』と言っていました」と語った。

　董さんはさらに「多くの観客が拍手と心からの笑顔で感謝を表明しており、純朴な市民たちの法輪功に対する認識が、これまでとは異なっていることを感じることができました」と述べた。

　復活祭の祝典の背景に関する簡潔な紹介

'图16：二零二六年四月五日，澳洲淘金重镇本迪戈迎来一年一度的复活节盛装大游行。图为压阵的长逾百米的大金龙（Dai Gum Loong）。'

4月5日にオーストラリアのゴールドラッシュの要衝であるベンディゴで年に一度の復活祭の盛装パレードが開催された。写真は大トリを務める長さ100メートルを超える大金龍

　ベンディゴはビクトリア州中部に位置し、メルボルン市の北西128キロの場所にある。19世紀の50年代、ゴールドラッシュによって多くの華人がベンディゴに引き寄せられた。推計によると、1854年には4,000人以上の華人が金鉱で働いていた。

　復活祭の盛装パレードは、ベンディゴの復活祭の祝典を構成する重要な要素の一つであり、1871年に始まった。パレードはその中の目玉行事として、伝統的な祝典の形式を受け継いでいるだけでなく、ベンディゴにおける多文化の変遷と都市の活力を反映している。パレードのルートは市中心部のビュー・ストリート、ポール・モール、マクレー・ストリート、およびブリッジ・ストリートに沿って展開された。ベンディゴの復活祭の祝典は現在でもオーストラリアで最も歴史のある地域社会の祝祭の一つである。

　1879年、華人コミュニティが初めてベンディゴの復活祭の市場とパレードに参加し、異国情緒あふれる音楽、演劇、雑技（訳注：中国の伝統的な身体芸術）のパフォーマンスによってベンディゴの復活祭に大きな魅力を添えた。その後、同市で唯一の病院が焼失したが、華人が龍の舞のパフォーマンスを行って病院再建のための資金調達に成功し、それ以来、龍の舞は復活祭の祝典における大トリの演目となった。

　今年、パレードの大トリに登場した第3代の大金龍は世界で最も長い龍の舞であると言われており、65人が共同で動かす必要があり、龍の頭部だけでも重さ27キロに達し、龍の体長は125メートルで7,000枚を超える手作りの鱗が施されており、ベンディゴにおいて毎年一度だけ披露される。