　【明慧日本2026年5月12日】李徳裕（787－849）は唐の大臣であり、唐の武宗の時代に宰相を務めました。彼は時として神佛を信じ、時として信じませんでした。つまり、自分に都合が良い時は信じ、都合が悪い時は信じないということです。神佛を信じるか否かの問題において、彼は常に半信半疑で優柔不断でした。

　ある日、李徳裕はある和尚を召し出し、自身の吉凶について尋ねました。和尚は「壇を作って佛像を供養してください。私が3日間その壇に座ってからでなければ、お答えできません」と言いました。李徳裕はその通りにしました。3日後、和尚は「あなたには災いがあり、万里を離れる南方の地へ逃げて、災いを避けるべきです」と言いました。李徳裕は激怒し、和尚を叱責しました。

　翌日、李徳裕は和尚を呼び、「前回はよく見ていなかったのではないかと心配した、もう一度、よく見てほしい」と頼んだ。和尚はまた3日間座禅を組み、その後「せいぜい10日か1カ月後、あなたは南へ行かなければなりません。このことは避けられないのです」と言いました。李徳裕はこれを聞いてさらに不機嫌になり、「あなたの言葉がでたらめではないと証明する方法はありますか」と尋ねると、和尚は地面を指さして、「この下に石で作った小箱があり、掘れば見つかります。それで証明できます」と答えました。

　李徳裕は使用人に指示して地面を掘ると、確かに石の小箱が見つかり、ようやく和尚の言葉を少し信じました。「今回、南へ行くのは避けられないのなら、後日、北に戻れるのでしょうか」と尋ねると、和尚は答えた「戻れるはずです」。李徳裕が根拠を問うと、和尚は「あなたは一生で1万頭の羊を食べる運命にあり、すでに9500頭を食べています。南方にいる間に500頭は食べきれないので、また北へ戻って、残りを食べきることになるのです」と答えました。

　李徳裕は顔色が青ざめて、「さすがです。以前、夢の中で晋山に行って、十数人の羊飼いが私に『この1万頭の羊は、あなたが一生涯食べるものです』と言いました。この夢は誰にも話していません。今、あなたもそう言うならば、やはり冥々たるところ(物事が奥深く、はっきり分からない様子)に定めがあるのですね」と嘆きました。

　10日以上たった後、地方の節度使（唐の地方軍政長官）から李徳裕に手紙が届き、500頭の羊が贈られました。李徳裕は羊を受け取った後、ふと和尚の言葉を思い出し、大いに驚き、このことを和尚に告げました。和尚は「1万頭の数はすでに満たされて、あなたは恐らく、北へ帰ることはできません」と嘆きました。李徳裕は「この羊を食べなければ、避けられるでしょうか」と尋ねると、和尚は「羊を受け取った以上、あなたの所有物となるのです」と答え、それを聞いた李徳裕はとても悲しみました。

　10日以上経ってから、彼は潮州司馬に左遷され、続いて崖州司戸に左遷され、やむを得ず南方へ向かうしかありませんでした。赴任後、彼は本当に荒涼とした地で亡くなり、もう故郷へ戻ることは叶わなかったのです。神佛を堅く信じず、早めに敬虔な態度で、あの和尚に災いを避ける方法を請わず、生き延びる機会を逃してしまったことを、死の直前、李徳裕は深く後悔しました。

　李徳裕の心の中に、やはり多少なりとも神への信仰があったのです。もし、彼が全く神佛を信じていないのなら、和尚を自宅に招くはずもありません。一方、彼は確かに重要なタイミングに優柔不断で、神佛を堅く信じず、好機を逃してしまいました。あの和尚は彼のどの質問にも必ず答えていました。

　もし、李徳裕が神佛を固く信じ、謙虚に教えを請い、和尚の助言に従って早めに南方へ避難していたならば、災いを避けられたはずです。さらに言えば、賄賂として贈られた500頭の羊を受け取らなければ、寿命を延ばすことができたはずです。この点から見れば、賄賂を拒み、清廉潔白に公職に励むことは、確かに心身の健康に有益です。賄賂を欲しがり、強要する人は、まさに寿命を縮めることをしているのです。

　今、民衆は次第に中国共産党(以下、中共)の邪悪な本質を見破って、多くの人が中共とその関連組織からの脱退を表明していますが、「天は中共を滅ぼそうとしている」という言葉を半信半疑で受け止め、果敢に「三退」（中国共産党、共青団、少先隊からの脱退）をしていない人も少なくありません。躊躇している間に、李徳裕のように絶好の機会を逃してしまうでしょう。

　中国の人々よ、神佛を信じ、「天が中共を滅ぼそうとしている」という天意を信じて、中共の犠牲者にならないでください。

　李徳裕の物語は唐の文語伝奇小説集・『宣室志』（せんしつし）より抜粋したものです。