文／李興

　【明慧日本2026年6月19日】河北省清河（せいか）の出身である房愛親（ぼうあいしん）の妻・崔氏（さいし）は、同じ郡の出身である崔元孫（さいげんそん）の娘であった。彼女は生まれつき厳格で高潔な人格を備え、多くの経書や伝記を読み、広い学識を身につけていた。彼女には景伯（けいはく）と景先（けいせん）という二人の息子がおり、経書の教えや道理を自ら教え育てた。そのため、景伯も景先も学問と品行に優れ、当代を代表する名士となった。

　房景伯が清河太守を務めていたとき、難しい案件に遭遇すると、たびたび母に意見を求めていた。あるとき、貝丘（ばいきゅう）に住む一人の民がいて、その息子たちが皆親不孝であったため、役所ではこの件を処罰しようとしていた。房景伯はこれを深く憂い、帰宅して母に事情を話した。すると崔氏は言った。「私は『百聞は一見にしかず』という言葉を聞いたことがあります。山里の人々は礼儀や教化を受けていないのですから、むやみに責めるべきではありません。その母親をここへ呼び寄せなさい。私が一緒に暮らしましょう。そして、その息子たちをあなたのそばに置き、あなたがどのように私に仕えているかを見せなさい。そうすれば、彼らも自ら過ちを改めるかもしれません」。

　そこで景伯はその母親を迎え入れた。崔氏は彼女と同じ寝床で眠り、食事も共にした。景伯は母に対して細やかに仕え、その息子たちは堂の下に立ってその様子を見守った。

　十日も経たないうちに、彼らは皆自らの過ちを悔い、帰宅を願い出た。しかし崔氏は言った。「今はまだ顔に恥じる様子が見えるだけで、心から恥じているかどうかは分かりません。もうしばらくここに留めておくべきでしょう」。その後、さらに20日余りが過ぎた。息子たちは何度も頭を地につけて謝罪し、その額から血が流れるほどであった。また母親も涙を流しながら帰宅を願った。そこでようやく景伯は彼らの願いを許した。その後、彼らは皆、遠近にその名が知られる親孝行息子となった。

　房景伯の母・崔氏はこのように見識が高く、度量も広く、人々を善へと導くことができた。やがて天寿を全うし、安らかにその生涯を終えた。

　（『魏書・列女伝第八十』）