　【明慧日本2026年6月29日】（明慧記者・徳祥）「ハンガリーにいる家族は、私が汚い言葉をまったく口にしないことに気づき、さらに私にこう言っていました。『あなたからは、何か特別な雰囲気が漂っている。あなたがいると、私たちまで大声で下品な言葉を言えなくなる』」と、ドイツのグラフィックデザイナーであるシルヴィアさんは笑いながらこうした体験を語り、法輪功の修煉が自分にもたらした変化に深い感慨を示した。

　シルヴィアさんはハンガリー出身で、2001年3月から法輪功を学び始めた。法輪大法大法と師父への感謝について、彼女はこう語った。「こう言うしかありません。私のすべて、生命におけるすべて、私の今生のすべては、大法と師父のおかげなのです」

　『轉法輪』の中で、すべての迷いに対する答えが見つかった

　2000年の年末、シルヴィアさんはオーペアとして、ハンガリーからドイツの重度障害者施設にやってきた。数週間後、ある会議で接した元職員が法輪功を修煉していることを知り、興味を持った彼女は、その人に連れられて地元の煉功場に行き、法輪功の9日間セミナーにも参加した。「私はすぐに、『完全に理解できるまで、とりあえず試してみよう』と決めました」

　その後、彼女は『轉法輪』を読み始め、毎日一講ずつ読み続けることにした。読み終えたとき、彼女は計り知れないほどの衝撃を受けたという。「すべてのことに、ついに答えが見つかりました」

『轉法輪』を読んでいるシルヴィアさん

　10代の頃から、シルヴィアさんは人生と宇宙に関する問題について絶えず考えてきた。「なぜ病気が存在するのか？　なぜ善悪には報いがあるのか？　なぜ文明は興亡を繰り返すのか？」。彼女は、この世界の背後には必ず何らかの法則や秩序が存在しているとずっと感じていた。

　彼女はかつて、古代文明や歴史、さまざまな文化を研究し、そこから答えを見つけ出そうとしたが、これらの断片的な知識を一つにつなぎ合わせることはどうしてもできなかった。

　「『轉法輪』はこれらすべてを明確に説明してくれました」と彼女は言った。「以前は全く無関係に見えた多くの内容が、この本の中で論理的なつながりを見出せました。本当に衝撃を受けました」

　その瞬間、彼女は修煉すべきだと悟った。

　しかし、当初、彼女は「修煉とは一体何を意味するのか？」について、深い理解を持っていなかった。その後、思いがけないきっかけにより、彼女は法の中でより深い悟りを得ることになった。

　『轉法輪』を翻訳する中での奇跡

　法輪功の修煉を始めてまもなく、シルヴィアさんには、ドイツ語版の『轉法輪』をハンガリー語に翻訳したいという願いが湧き上がった。

　ほどなくして、彼女は翻訳の許可を得た。

　当時、彼女にはパソコンがなく、辞書を引き、手書きで翻訳し、同修のパソコンを使って文字を入力するしかなかった。しかし、10か月後、ほぼ不可能と思われたこの作業は、見事に完了した。

　翻訳の過程で、彼女は膨大な語彙を調べる必要があり、理解や表現上の困難にも頻繁に直面した。しかし、彼女には一貫して揺るぎない思いがあった。それは、より多くのハンガリー人に『轉法輪』を読んでもらい、それによって法輪功を知る機会を持ってほしいという願いであった。「この本が出版されなければ、彼らはどうやって学び始められるのか？」という願いが、彼女を前進させ続けた。

　彼女は、行き詰まりや不安を覚える度に、大法からの助けと啓発を感じ、心がすぐに落ち着き、難しかった部分も順調に進められるようになったと振り返った。

　「ときには、自分がただ書き続けているだけのように感じました。師父のお助けがなければ、これらすべてはそもそも実現できなかったでしょう」

　この経験を通じて、彼女は、修煉とは結果だけでなく、その過程における向上と成長こそがより重要であることを深く実感した。

　師父からの励まし

　2003年か2004年頃、シルヴィアさんは法輪功学習者が立ち上げたメディアの研究会に参加した際、師父にお会いした。

　彼女は次のように振り返った。「そのとき、師父が通路に沿ってこちらへ歩いてこられ、何人かの学習者に頷きながら挨拶され、私にもされました。その瞬間、師父が私に『この道を歩み続けていくよう』励ましてくださっていると感じました」

　当時、彼女はハンガリーで、政治家への働きかけなど、多くの真相を伝える活動に携わっており、その過程は非常に困難で、多くのプレッシャーや批判にも晒されていたという。「あの時期は本当に辛かったです」

　しかし、師父の励ましによって、彼女は自信を深めた。「師父は、私がしていることは正しく、これからも続けなさいと教えておられているのだと感じました」

　それ以来、どんな困難や試練に直面しても、彼女は修煉者としての基準に従って自らを律し、試練の中で絶えず向上するよう努めてきた。

　「真・善・忍」を貫き、数々の困難を乗り越える

　法輪功は「真・善・忍」を原則としている。シルヴィアさんは、日常生活の中でこの3文字を実践することは、自分にとって挑戦であり、最大の収穫でもあると語った。

　「法を学ぶ過程で、自分の思考が絶えず浄化されていくのを感じました」

　かつての彼女は悲観的になりがちで、人や物事を批判的な目で見ることも多かった。表面的には明るく気さくに見えても、心の奥底には常に否定的な考えが渦巻いていた。修煉を始めてからは、常に「真・善・忍」の教えに従って自らを律するよう心がけ、とりわけ慈悲の心を養うことに継続して力を注いできた。

　「慈悲は私にとって非常に重要な課題です。まだまだ向上し続けなければならないと自覚しています」。彼女は、学法と煉功を続けるにつれ、かつて根深く染みついていた多くの観念が徐々に変化し、自分自身もより穏やかで寛容な人間になってきたことに気づいた。

　彼女に大法の力を痛感させたのは、その後、家庭が相次いで不幸に見舞われたときであった。

　過去20年の間に、シルヴィアさんは母親と祖母を含む多くの親族を失った。二人の最も近しい家族が亡くなったとき、彼女はそのそばに付き添っていた。「彼女たちは、私を育ててくれたような存在だったのです」

　その頃、家には重苦しい空気が漂っていた。彼女は家族の世話をするためにハンガリーに戻り、自らも深い悲しみに耐えていた。

　「法がなければ、私はとても持ちこたえられなかったでしょう」と彼女は振り返る。そのころは、ほぼ毎日学法していたという。家族はシルヴィアさんが精神的に崩れてしまうのではないかと心配していたが、結果はまったく逆であった。「家族が私を支えていたのではなく、私が家族を支えていたのです」

　親族を亡くしたという悲しみに直面した彼女は、法から力を得て、家族が最も困難な時期を乗り越えられるよう支えた。

　「自分には、強固な精神的な支えが必要だと、身をもって実感しました」

シルヴィアさんが煉功している様子

　シルヴィアさんによれば、修煉前は心が安定せず、外部の影響を受けやすかったが、修煉を始めてからは人生の意味を理解し、自分がなぜこの世に来たのかも分かるようになったという。「師父が、人生で最も重要な問題に答えを与えてくださいました。その瞬間から、なぜ自分がここに来たのかが、私にとってこの上なく明晰になりました」

　家族は彼女の変化を目の当たりにした

　シルヴィアさんの変化は、家族全員の目に留まっていた。親族は彼女にこう言った。「あなたからは、何か特別な雰囲気が漂っている。あなたの前では、私たちまで大声で下品な言葉を言えなくなる」

　コロナ禍の間、彼女の弟は人生のどん底を経験し、頻繁に彼女と電話で話していた。その後、弟は彼女に「あなたの声が聞こえるだけで、力と希望を感じられた」と打ち明けた。

　彼女は、この安定感と平穏さは修煉から来ていると考えている。

　ドイツの親友たちも同じような感覚を抱いていた。クリスマスや家族の集まりになると、親族たちはいつもシルヴィアさんとその家族に心の内を打ち明けたがった。「彼らは、どんなことが起きても、私たちは偏見を持って彼らを判断することはないことを知っているからです」

　付き合いの中で、親族や友人たちは、修煉者の誠実さ、優しさ、そして寛容さを感じ取っていった。「今や、私の家族全員、『轉法輪』を読んだことがあります」

　中国の人々に法輪功の真相を知ってほしい

シルヴィアさんは中共による法輪功への迫害を暴く活動に参加し、より多くの人に真相を知ってもらいたいと願っている

　法輪功を修煉することで、シルヴィアさんは計り知れないほどの恩恵を受けており、より多くの人々に法輪功について知ってほしいと願っている。

　西洋の学習者として、彼女は特に、中国の人々が中国共産党のプロパガンダの影響から抜け出し、オープンな心構えで法輪功を理解してほしいと切に願っている。

　「宣伝をただ鵜呑みにするのではなく、自ら調べ、自分自身の判断を下してほしいです」

　彼女は、真相を知ることは誰にとっても非常に重要であり、人々の将来への選択にも関わるものだと考えている。

　人生のすべては大法と師父のおかげ

　シルヴィアさんは、多くの西洋の学習者にとって、師弟関係を理解するのは容易ではないと語った。なぜなら、そうした文化的背景が西洋には存在しないからである。「修煉を始めた当初、私もよく理解できていませんでした」

　法を学び、修煉を重ねるにつれ、彼女は師父の慈悲と尽力を少しずつ理解し、人生の道のりで経験してきたすべてが偶然ではないことも分かるようになった。「その後、私の心にあった師父との距離感が完全に消え去りました」

　修煉を始めて数カ月後、シルヴィアさんは師父が誰であるかを真に理解した。これは、彼女の人生においてきわめて重要な転機となった。

　自分の人生を振り返ると、彼女はしばしば不思議に思うという。

　「私はハンガリーからドイツに来て、わずか2～3週間後に大法に出会いました。こんなことが起こる確率はどんなものでしょうか？　極めて低いでしょう」。しかし、これと似たようなことは、彼女の人生の中でほかにも数多くあったという。

　そのため、自分の経験について語る度に、彼女は心の底からこう言う。「こう言うしかありません。私のすべて、生命におけるすべて、私の今生のすべては、大法と師父のおかげなのです」