　【明慧日本2026年9月1日】（米国＝明慧記者・王英）サンフランシスコのデルランシー・ストリート・スクリーニング・ルームで8月22日、受賞ドキュメンタリー映画『（仮題）アンブロークン：神韻の知られざる物語』の初上映が行われた。カリフォルニア州の複数の市長や連邦議会議員候補者など、政界や各界の著名人が会場を訪れた。

　上映終了後には、主催者と観客との交流が行われた。観客は、困難や弾圧に直面しながらも芸術と伝統文化を伝え続ける神韻芸術家たちの精神に敬意を表するとともに、中国共産党（中共）による国境を越えた弾圧を非難した。

'图1～4：二零二六年八月二十二日，获奖纪录片《坚不可摧：神韵幕后的故事》在旧金山德兰西街放映厅首映和映后座谈会。（明慧网）'

8月22日、サンフランシスコのデルランシー・ストリート・スクリーニング・ルームで受賞ドキュメンタリー映画『アンブロークン：神韻の知られざる物語』が初上映され、上映後に座談会が行われた（写真＝明慧ネット）

　当日の初上映には、イースト・パロアルト市長のウェブスター・リンカーン（Webster Lincoln）氏、パーリア市長のアルマ・ベルトラン（Alma Beltran）氏、連邦議会議員候補の黄文姿氏をはじめ、企業幹部、芸術・文化関係者、地域社会のリーダー、中国系コミュニティのリーダーら100人余りの来賓が出席し、映画を鑑賞した。

　映画の制作スタッフや神韻アーティストたちも会場に駆け付け、座談会で自身の経験や感想を語るとともに、観客からの質問に答えた。座談会終了後、神韻アーティストは出席者と交流し、レッドカーペットで観客と記念撮影を行った。

観客と談笑するプロデューサーのスティーブ・ランス氏（右）（写真＝明慧ネット）

映画の上映後、メディアの取材を受ける神韻芸術家（写真＝明慧ネット）

　パーリア市市長「ドキュメンタリー映画がより多くの人に舞台裏の真実を伝える」

　カリフォルニア州フレズノ郡パーリア市のアルマ・ベルトラン市長はイベントに出席し、映画を鑑賞した感想を語った。

インタビューに応えるパーリア市のアルマ・ベルトラン市長（写真＝明慧ネット）

　ベルトラン市長は以前、フレズノで上演された神韻公演に対して表彰状を授与したことがある。同市長は、異なる文化や優れた舞台芸術を支持することはとても重要だと述べた。なぜなら、芸術は一つの民族や社会の物語を伝えるとともに、その文化や伝統を次の世代へ受け継ぐことができるからだ。

　「これは本当に素晴らしい公演です」とベルトラン市長は語った。こうした文化活動は今後も続けられ、より多くの世代の人々が目にすることができるようにすべきであり、社会は芸術家たちが現在取り組んでいる活動を続けられるよう支援すべきだと考えている。

　今回、ベルトラン市長が『アンブロークン：神韻の知られざる物語』を鑑賞するのは初めてだった。映画を見て衝撃を受け、「このようなことが起きているとは、これまで全く知りませんでした」と語った。

　同市長は、ドキュメンタリー映画は実際に起きた出来事を伝え、一般の人々に事実を知ってもらうための重要な手段だと考えている。「ドキュメンタリー映画を制作することが、この物語を伝える最良の方法です」と語った。

　圧力に直面しても信念を貫く　神韻アーティストの勇気に敬意

　ドキュメンタリー映画を鑑賞した後、圧力や脅迫に直面しても公演を続ける神韻アーティストたちについてどう感じたかを尋ねられ、ベルトラン市長は、それには大きな勇気が必要だと語った。

　「指導者として、私たちは皆、これほど大きな圧力に直面したとき、自分の立場を貫くには大きな勇気が必要だと分かっています」と語った。

　映画の中で言及された爆破予告などの出来事について、ベルトラン市長は、自身はこれまで同様の状況を経験したことがないため、神韻アーティストたちが直面しているプレッシャーをより深く理解できると述べた。

　「私たちが強い意志を保ち、変化をもたらすことに集中し、物事は最終的に変わると信じていればいいのです」と語った。

　イースト・パロアルト市長「ドキュメンタリー映画で、これまで知らなかったことを知った」

　イースト・パロアルト市のウェブスター・リンカーン市長は上映会に出席し、映画を鑑賞した感想を語った。

インタビューに応えるイースト・パロアルト市のウェブスター・リンカーン市長（写真＝明慧ネット）

　リンカーン市長は、映画で取り上げられている問題について、今回初めて詳しく知ったと述べた。同市長は、ドキュメンタリー映画からこれまで知らなかった多くの情報を得ることができ、さまざまな問題について、一般の人々が適時に知ることの重要性を認識させられたという。

　「この映画は多くの情報を提供しています」と同市長は語り、「このようなことを本当に知ったのは今回が初めてです」と述べた。

　リンカーン市長は、インターネットやソーシャルメディアの時代に入り、情報の伝わり方が大きく変化したと述べた。「ソーシャルメディアが操作される可能性があることが分かりますし、現在のメディアにも偏りがある可能性があります」と語った。

　このような環境において、当事者が自らの経験を直接語ることが重要だと同市長は考えている。さまざまな経路を通じて、出来事の異なる側面を一般の人々に伝えることは、人々がより包括的な情報を得る助けになるという。

　リンカーン市長は以前、神韻公演を見たことはなく、神韻の広告を目にしたことがあるだけだった。「これまで、神韻公演を見たことはありませんでした」と同市長は語り、「広告は見たことがありますが、神韻が一体何なのかは知りませんでした」と述べた。

　そのため、リンカーン市長は『アンブロークン』を通じて、舞台裏という視点から神韻やその背景についてさらに知る機会を得ることができたと考えている。

　国会議員候補「映画は弾圧に直面して真実を貫く勇気を描く」

　米国連邦議会議員候補で、現職のコミュニティー・アドボケートである黄文姿（ウェンディ・ホアン）氏は、初上映に出席して映画を鑑賞した。同氏は、映画に深く心を動かされ、全体主義的な弾圧に直面した際に、信仰を貫き、真実を語り、自由を守る人々が直面する共通した境遇を目の当たりにしたと述べた。

インタビューに応える米国連邦議会議員候補の黄文姿氏（写真＝明慧ネット）

　黄文姿氏はユニオンシティ市出身で、かつて連邦議会第14選挙区の選挙に立候補した。彼女は、アジア系女性で保守派の共和党員である自身も、選挙活動中に圧力や攻撃を受けた経験があり、選挙スローガンを壊されたり、個人攻撃を受けたりしたと語った。そのため、『アンブロークン』を鑑賞した際、映画の中で神韻アーティストたちが置かれている状況に強く共感したという。

　「この映画には本当に心を動かされました」と彼女は語った。人々が「全体主義または無神論の政権」に直面し、真実を語り、信仰の自由を求め、圧力に屈しないことを望めば、同じような抑圧や脅迫、迫害に遭うことがあると考えている。

　しかし、映画は彼女に勇気も与えた。神韻アーティストや正義と真実を支持する人々は後退することなく、真実や善良さ、正義への熱意から信念を貫き続けているという。「そこに見えるのは、人間性の美しい一面です」と彼女は語った。

　キリスト教徒である黄氏は、自身の信仰によって、人々は善良さと正義を貫くべきだとより強く信じるようになったと語った。そして、「善をもって悪に打ち勝ち、真実をもって嘘に打ち勝ち、光をもって闇に打ち勝ち、愛をもって憎しみに打ち勝つ」べきだと述べた。

　彼女は特に、神韻芸術家や正義を貫くすべての人々を支持する意思を示し、「私たちは神韻のダンサーや制作チーム、そして正義と公正を貫くすべての人々を、これからもずっと支持します」と語った。

　「真実は時間の試練に耐えられます」と彼女は述べ、最終的には真実が嘘に勝ち、透明性が隠蔽に勝つと語った。

　神韻公演を5回鑑賞した会社社長「映画は事実に基づいている」

　サンタクララ市在住の会社社長、アドリアノ・ナデリ氏は、映画を鑑賞した後、事実と証拠に基づいて制作された素晴らしいドキュメンタリーであり、観客が神韻芸術家たちの舞台裏での経験をより深く知ることができる作品だと語った。

インタビューに応えるアドリアーノ・ナデリ社長（写真＝明慧ネット）

　ナデリ氏はサンタクララでクリーニング会社を経営している。これまでに約5回、神韻公演を鑑賞しており、神韻には馴染みがあると語った。『アンブロークン』を鑑賞したことで、これまでとは別の角度から、神韻やアーティストたちが置かれている環境について、さらに理解を深めることができたという。

　「これはとても素晴らしいドキュメンタリー映画です。事実と証拠に基づいて制作されています」と語った。

　彼は、『アンブロークン』によって観客は神韻の舞台裏にある物語をより明確に知ることができ、自身にとっても、神韻の芸術と現在の中国で起きている出来事を結び付けて考える助けになったと述べた。

　ナデリ氏によると、映画では特に、中共が神韻に対して行っている一連の妨害行為が描かれており、こうした圧力は米国だけでなく、世界各地で起きているという。

　ナデリ氏は、これまで神韻の公演を通じて、中共が中国の人々や伝統文化に及ぼしている影響についてある程度知っていたが、このドキュメンタリー映画によって、神韻に対する圧力には、実際にはさらに深い背景があることを知ったと語った。

　当日のイベントでは、ナデリ氏は神韻アーティストの一人と記念撮影する機会も得た。

　神韻アーティストと間近で接した感想を尋ねられると、これは自身にとって貴重な経験だったと語った。「これは祝福です」と述べ、「このような機会は一生に一度しかないかもしれません」と語った。

　法律事務所創設者「正義を求める人々は法輪功の側に立つ」

　神韻芸術団と主催者によると、2024年3月30日から2026年3月30日までの2年間に、神韻は150件を超える深刻な脅迫を受けた。これには、公演を標的とした虚偽の爆破予告、神韻の職員に対する性的暴行や殺害の脅迫、さらには出演者の子供たちに対する死亡脅迫まで含まれている。

法律事務所創設者の陳闖創氏（明慧ネット）

　米国の弁護士で、陳闖創法律事務所の創設者であり、セント・ジョンズ大学で法務博士（J.D.）を取得した陳闖創氏は、「映画の中で、親たちが自分の子供の安全を心配しなければならず、中共から死亡の脅迫や国境を越えた弾圧の脅威を受けているにもかかわらず、それでも最後までやり遂げる姿を見て、本当に感動しました」と語った。

　「私は、今なお多くの正義を求める人々が、正義の側に立ち、法輪功の側に立ち、正義を追求する側に立ってくれると信じています」と語った。

　陳氏は、関連報道を最初に目にした時から、「それは公正で、バランスの取れた報道ではない」と感じたと語った。

　また、ニューヨーク・タイムズのこのような対応について、意外には思わなかったとし、「実際、かなり長い間、『ニューヨーク・タイムズ』は、中共が忌避するいくつかの重大な問題について、中共と歩調を合わせてきました」と語った。