印刷版   

神韻、ロサンゼルスの観客に新年の贈り物（写真）

（明慧日本）旧正月の大晦日の2010年2月13日、神韻ニューヨーク芸術団が上演し、米ロサンゼルスの観客に新年のプレゼントを贈った。

喜びに満ちた会場で旧正月の大晦日を過ごす観客

　中国文化に魅了されたスター

スターのRex Smithさん

　Rex Smithさんはアメリカのスターであり、1981年に「シアターワールド賞（Theatre World Award）」を受賞した。また、彼の『You Take My Breath Away』は「ビルボード音楽ランキング」でトップ10入りした。神韻は彼に中国文化を理解するチャンスを与えた。

　「神韻公演は非常に素晴らしいです。舞踊とプロデュースが優れているし、中国5千年の文化をよく表現しました。神韻の難度の高い舞踊をみて、現代の体操の動作も中国古典舞踊から来たと思います。二胡の演奏もすごく良かったです」

　妻が台湾人であるため、Rex Smithさんは中国文化に強い興味を持っていた。「十数時間を費やして中国に行かなくても、ロサンゼルスで正統な中国文化を表現する神韻を見ることができます」

　Rex Smithさんは、信仰のために中国で迫害を受けている内容を表現した舞踊が大好きだという。「ダンサーたちは舞踊で中国人が現在受けている苦しみを訴え、信仰と言論の自由を呼びかけています」

　ハリウッドのデザイナー：神韻の衣装は美しすぎる

ハリウッドデザイナーのDarryl Athonsさん夫婦

　有名な衣装デザイナーであるDarryl Athonsさんは、ハリウッドで半世紀以上勤めた。彼の創立した西部衣装会社は当時、世界最大の映画衣装会社であり、アカデミー賞を受賞した映画の衣装を担当したことがある。神韻を見て、Darryl Athonsさんは絶賛を惜しまなかった。「美しい！　信じられないほど美しい！」

　「公演の規模は非常に大きいです。舞踊は物語をうまく演じました。非常に素晴らしいです！　ダンサーの表現に魅了されました。神韻音楽家の歌も非常に素晴らしいです。バックスクリーンの字幕を通じて歌詞を理解できます」

　オリンピックのボクシングチャンピオン：神韻を見て楽しい夜を過ごした

オリンピックのボクシングチャンピオンのハリソンさんと妻

　2000年オリンピックのボクシングチャンピオンのハリソンさんは、神韻は深い文化内包と娯楽性を持っていると評価した。「最も印象に残ったのは二胡の演奏です。二胡の美しい旋律がピアノと完璧に融合されています」

　たくさんのブロードウェイ公演を見たことのあるハリソンさんの妻は「神韻は独特で、豊富な色彩を持ち、異なる民族の舞踊を表現しています」と話した。

　元司法省検察官：色鮮やかだ

元米司法省検察官兼作家のMark Kalmansohnさん

　元米司法省検察官兼作家のMark Kalmansohnさんは、母親と神韻を鑑賞した。「公演は非常に美しいです。色鮮やかで、楽しいです」

　香港、東南アジア、南アメリカとヨーロッパの40カ国を訪問したことのあるMark Kalmansohnさんは、神韻の表現している中国文化の多様性を高く評価した。「中国は広い国で、たくさんの異なる文化があります。うらやましいです」

　大学教授：この公演は5千年間準備したものだ

　ロサンゼルス・コミュニティ大学の教授のAndres Torresさんは、「公演は創造力に富んでいます。中国は5千年の歴史を持っていますが、たぶんこの公演のために5千年間準備してきたのではないかと思います」と感嘆していた。

　「芸術と音楽と舞踊が含まれています。不思議です。公演は全体的に完璧です。また、バックスクリーンなどを利用して非凡な情景を作っています。神韻に魅了されました」

　「世界中で巡回公演を行っていると聞きました。中国の歴史と文化を紹介するに助かります。また、現実の社会問題を反映した演目は人々に真相を伝えています」

　Andres Torresさんの妻は同じ大学の行政スタッフである。彼女は神韻の音楽には人の魂を慰める力があると話した。

　多国籍金融企業の高級副社長：芸術的な雰囲気と精神的な内包に惹きつけられた

大手多国籍金融企業の副社長のデヴィッド・ハフソンさん夫婦

　大型多国籍金融企業の副社長のデヴィッド・ハフソンさん夫婦は、神韻の芸術的な雰囲気と精神的な内包に惹きつけられたという。

　「非常に素晴らしい！　神韻のすべての舞踊と歌が好きです。若いダンサーたちの舞踊は活力に満ちて、優雅でエネルギーが強いです。二胡の演奏と衣装、そしてバックスクリーンにも感動しました」

　妻のマリレンさんは舞踊が訴えている物語が好きだった。「虎に関する物語（『武松が虎を打つ』）と天国からきた最初の皇帝（『先皇が栄えた時代を開拓する』）に関する物語が好きです。また、子供が山の下に抑えている母親を救出する物語（『山を割って母親を救出する』）も好きです」

　ハフソン夫婦は、神韻公演から自由に対する期待を見つけたという。「中国には自由がありません。神韻公演は自由に関する期待を訴えています」

　2010年2月17日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/16/218292.html）